Joshua 19:25

Their territory was Helkath and Hali and Beten and Achshaph,

And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,

Their territory was Helkath and Hali and Beten and Achshaph,

Here is what Asher’s share included.Helkath, Hali, Beten, Akshaph,

Their territory included:Helkath, Hali, Beten, Akshaph,

Their territory included:Helkath, Hali, Beten, Akshaph,

Its boundaries included these towns: Helkath, Hali, Beten, Acshaph,

فَشَمَلَتْ حُدُودُهُمْ مُدُنَ حَلْقَةَ وَحَلِي وَبَاطَنَ وَأَكْشَافَ.

Deres område omfattede følgende byer: Helkat, Hali, Beten, Akshaf,

Sein Gebiet umfasste die Städte Helkat, Hali, Beten, Achschaf,

En él se incluían las ciudades de Jelcat, Jalí, Betén, Acsaf,

En él se incluían las ciudades de Jelcat, Jalí, Betén, Acsaf,

Leur territoire comprenait les villes de Helqath, Hali, Béten, Akshaph,

Amo ini ang mga banwa nga sakop nila:Helkat, Hali, Beten, Acshaf,

그들이 분배받은 땅은 헬갓, 할리, 베덴, 악삽,

Seu território abrangia:Helcate, Hali, Béten, Acsafe,

Os seus limites incluíam estas cidades: Helcate, Hali, Beten, Acsafe,

Teritoriul lor trecea prin Helkat, Hali, Beten, Acşaf,

В его земли входили:Хелкат, Хали, Бетен, Ахшаф,

В его земли входили:Хелкат, Хали, Бетен, Ахшаф,

В его земли входили:Хелкат, Хали, Бетен, Ахшаф,

В их земли входили:Хелкаф, Хали, Ветен, Ахсаф,

Området innefattade Helkat, Hali, Beten, Akshaf,

อาณาเขตของพวกเขาครอบคลุมเมืองต่างๆ คือเฮลคัท ฮาลี เบเทน อัคชาฟ

他们得到的土地包括黑甲、哈利、比田、押煞、

他 们 的 境 界 是 黑 甲 、 哈 利 、 比 田 、 押 煞 、

他們得到的土地包括黑甲、哈利、比田、押煞、