Joshua 19 : 24

Joshua 19:24

Compared across 28 translations

English
The fifth lot fell to the tribe of the sons of Asher according to their families.
And the fifth lot came out for the tribe of the children of Asher according to their families.
The fifth lot went to the tribe of Asher, clan by clan: 25-30 Their territory included Helkath, Hali, Beten, Acshaph, Allammelech, Amad, and Mishal. The western border touched Carmel and Shihor Libnath, then turned east toward Beth Dagon, touched Zebulun and the Valley of Iphtah El, and went north to Beth Emek and Neiel, skirting Cabul on the left. It went on to Abdon, Rehob, Hammon, and Kanah, all the way to Greater Sidon. The border circled back toward Ramah, extended to the fort city of Tyre, turned toward Hosah, and came out at the Sea in the region of Aczib, Ummah, Aphek, and Rehob—twenty-two towns and their villages.
Now the fifth lot [l]fell to the tribe of the sons of Asher according to their families.
The fifth lot drawn out was for the tribe of Asher, according to its family groups.
The fifth lot came out for the tribe of Asher according to its clans.
The fifth lot came out for the tribe of Asher according to its clans.
The fifth allotment of land went to the clans of the tribe of Asher.
Arabic
وَجَاءَتِ الْقُرْعَةُ الْخَامِسَةُ لِسِبْطِ أَشِيرَ حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ.
Danish
Det femte lod faldt på Ashers stamme.
German
Das fünfte Los fiel auf den Stamm Asser und seine Sippen.
Spanish
Aser fue la quinta tribu que recibió su territorio, según sus clanes.
Aser fue la quinta tribu que recibió su territorio, según sus clanes.
French
Le cinquième lot échut par le sort aux familles de la tribu d’Aser.
Hiligaynon
Ang ikalima nga ginpartidahan sang duta amo ang mga pamilya sang tribo ni Asher.
Korean
다섯 번째로 아셀 지파를 위해 제비를 뽑았다.
Portuguese
Na quinta vez, a sorte saiu para Aser, clã por clã.
A terra dada à tribo de Aser:A quinta tribo a receber terra foi Aser.
Romanian
A cincea parte a revenit seminţiei urmaşilor lui Aşer, potrivit clanurilor lor.
Russian
Пятый жребий выпал роду Ашира, по кланам.
Пятый жребий выпал роду Ашира, по кланам.
Пятый жребий выпал роду Ошера, по кланам.
Пятый жребий выпал роду Асира по их кланам.
Swedish
Den femte stammen som fick ett landområde genom lottkastning var Asher, med alla dess släkter.
Thai
สลากที่ห้าได้แก่เผ่าอาเชอร์ตามแต่ละตระกูล
zh-Hans
亚设支派按宗族得了第五签,
为 亚 设 支 派 , 按 着 宗 族 , 拈 出 第 五 阄 。
zh-Hant
亞設支派按宗族得了第五籤,