Joshua 19:23

This was the inheritance of the tribe of the sons of Issachar according to their families, the cities and their villages. Territory of Asher

This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities and their villages.

These towns with their villages were the inheritance of the tribe of Issachar, clan by clan. Asher

This was the inheritance of the tribe of the sons of Issachar according to their families, the cities with their villages. Territory of Asher

Those towns and their villages were the share the tribe of Issachar received, according to its family groups. Land Is Given to Asher

These towns and their villages were the inheritance of the tribe of Issachar, according to its clans. Allotment for Asher

These towns and their villages were the inheritance of the tribe of Issachar, according to its clans. Land allotted to Asher

The homeland allocated to the clans of the tribe of Issachar included these towns and their surrounding villages. The Land Given to Asher

هَذَا هُوَ مِيرَاثُ سِبْطِ يَسَّاكَرَ حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ مَعَ الْمُدُنِ وَضِيَاعِهَا. نصيب سبط أشير

Dieses ganze Gebiet bekam er für seine Sippen. Das Gebiet des Stammes Asser

componían la herencia de los clanes de la tribu de Isacar. El territorio de Aser

En total, dieciséis ciudades con sus poblaciones componían la herencia de los clanes de la tribu de Isacar. El territorio de Aser

Tel fut le patrimoine des familles d’Issacar avec les villages qui en dépendaient. Le territoire de la tribu d’Aser

Amo ato ang mga banwa kag mga baryo nga nabaton sang tribo ni Isacar, nga ginpartida suno sa kada pamilya. Ang Duta nga Ginhatag sa Tribo ni Asher

이상의 16개 성과 그 주변 부락은 잇사갈 지파가 집안별로 분배받은 땅이다. 아셀 지파

Essas cidades com os seus povoados foram a herança da tribo de Issacar, clã por clã. As Terras da Tribo de Aser

Aceasta era moştenirea seminţiei urmaşilor lui Isahar, potrivit clanurilor lor, ţinând cont de cetăţile şi satele dimprejurul acestora. Teritoriul moştenit de Aşer

Эти города с окрестными поселениями были наделом рода Иссахара, по кланам. Надел Ашира

Эти города с окрестными поселениями были наделом рода Иссахара, по кланам. Надел Ашира

Эти города с окрестными поселениями были наделом рода Иссокора, по кланам. Надел Ошера

Эти города с окрестными поселениями были уделом рода Иссахара по их кланам.Надел Асира

Detta är Isaskars stams område, efter deras släkter, städerna med kringliggande byar. Ashers stam

เมืองและหมู่บ้านเหล่านี้เป็นกรรมสิทธิ์ของเผ่าอิสสาคาร์ตามแต่ละตระกูล ดินแดนของเผ่าอาเชอร์

这些城邑和乡村都是以萨迦支派按宗族分到的产业。 亚设支派分到的土地

这 些 城 并 属 城 的 村 庄 就 是 以 萨 迦 支 派 按 着 宗 族 所 得 的 地 业 。

這些城邑和鄉村都是以薩迦支派按宗族分到的產業。 亞設支派分到的土地