Joshua 15:45

Ekron, with its [b]towns and villages;

Ekron, with her towns and her villages:

Ekron, with its towns and its villages;

Judah was also given Ekron and the settlements and villages around it.

Ekron, with its surrounding settlements and villages;

Ekron, with its surrounding settlements and villages;

The territory of the tribe of Judah also included Ekron and its surrounding settlements and villages.

وَكَذَلِكَ عَقْرُونَ وَقُرَاهَا وَضِيَاعَهَا

Desuden fik de Ekron med småbyer og landsbyer,

Dazu kamen Ekron mit ihren Tochterstädten und Dörfern

Ecrón, con sus pueblos y aldeas;

Ecrón, con sus pueblos y aldeas;

Il y avait aussi Eqrôn avec les villes qui en dépendaient et ses villages.

Ang Ekron kag ang mga banwa kag mga baryo sa palibot sini,

ユダ族の領地は、エクロンの町々と村々の全部も含んでいました。

그리고 에그론과 그 주변의 모든 부락과 마을들,

Het gebied van Juda omvatte tevens alle steden en dorpen van Ekron.

Ecrom, com suas vilas e seus povoados;

O território da tribo de Judá incluía todas as cidades e povoações de Ecrom.

Ekron cu cetăţile şi satele dimprejurul lor,

Экрон с окрестными поселениями;

Экрон с окрестными поселениями;

Экрон с окрестными поселениями;

Экрон, с окрестными деревнями и поселениями;

och Ekrons alla städer och byar,

เอโครนกับหมู่บ้านและถิ่นฐานโดยรอบ

还有以革伦及其附近的城邑和乡村。

又 有 以 革 伦 和 属 以 革 伦 的 镇 市 村 庄 ；

還有以革倫及其附近的城邑和鄉村。