John 6:48
Compared across 40 translations
English
I am the Bread of Life [the Living Bread which gives and sustains life].
I am that bread of life.
I am the bread of life.
porque yo soy el pan de vida. “
I am the bread of life.
I am the bread of life.
I am the bread of life.
Yes, I am the bread of life!
ak
Ɔte sɛ obi a na ɔresi dan na otwaa ne dan no fapem ma esii ɔbotan so. Na osu tɔe maa nsu no yiri bɛbɔ faa ɔdan no ase nanso antumi ammu, efisɛ, osi sii ɔbotan so.
Arabic
أَنَا هُوَ خُبْزُ الْحَيَاةِ.
Cebuano
tungod kay ako mao ang kalan-on nga nagahatag ug kinabuhi.
Czech
Já jsem ten životodárný chléb.
Danish
Jeg er det brød, der giver liv.
German
Ich selbst bin das Brot, das euch dieses Leben gibt!
French
car je suis le pain qui donne la vie.
Hebrew
אני הוא לחם החיים.
Hiligaynon
tungod kay ako amo ang tinapay nga nagahatag sang kabuhi.
Croatian
Ja sam kruh života.
Japanese
わたしがいのちのパンなのです。
Korean
나는 생명의 빵이다.
nb
Jeg er det brød som gir liv.
nl
Ik ben het brood dat leven geeft.
Polish
Ja jestem chlebem życia!
qu
Ñucamari causaita cuj Tanda cani.
Romanian
Eu sunt pâinea vieţii.
Slovak
Ja som chlieb života.
Swedish
Jag är livets bröd.
Swahili
Mimi ni mkate wa uzima.
Thai
เราเป็นอาหารแห่งชีวิต
zh-Hant
因為我是生命的糧。