John 11:35
Compared across 41 translations
English
Jesus wept.
Jesus wept.
Jesus wept.
Jesús también lloró entonces.
Jesus wept.
Jesus wept.
Jesus wept.
Then Jesus wept.
ak
Enti hwɛ yiye na hann a ɛwɔ wo mu no annan sum.
Arabic
عِنْدَئِذٍ بَكَى يَسُوعُ.
Cebuano
Mihilak si Jesus.
Czech
Teď vyhrkly slzy i Ježíšovi.
Danish
Jesus brast i gråd.
German
Auch Jesus kamen die Tränen.
French
Jésus pleura.
Hebrew
ישוע בכה.
Hiligaynon
Naghibi si Jesus.
Croatian
Isus zaplače.
Italian
Allora Gesù pianse.
Japanese
イエスの目に涙があふれました。
Korean
예수님은 눈물을 흘리셨다.
nb
Jesus begynte å gråte.
nl
Jezus huilde.
Polish
Wtedy Jezus zapłakał.
qu
Ricugrishpaca, Jesusca huacarcami.
Romanian
Isus a început să plângă.[f]
Slovak
Vtedy vyhŕkli slzy aj Ježišovi.
Swedish
Jesus grät.
Swahili
Yesu akalia.
Thai
พระเยซูทรงร้องไห้
zh-Hant
耶穌哭了。