Job 8:3

“Does God pervert justice?Or does [a]the Almighty pervert righteousness?

Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice?

“Does God pervert justice?Or does [b]the Almighty pervert what is right?

Does God ever treat people unfairly? Does the Mighty One make what is wrong appear to be right?

Does God pervert justice? Does the Almighty pervert what is right?

Does God pervert justice? Does the Almighty pervert what is right?

Does God twist justice? Does the Almighty twist what is right?

أَيُحَرِّفُ اللهُ الْقَضَاءَ، أَمْ يَعْكِسُ الْقَدِيرُ مَا هُوَ حَقٌّ؟

Tror du, Gud afsiger en uretfærdig dom? Kan den almægtige Gud tage fejl?

Verdreht Gott, der Allmächtige, etwa das Recht?Meinst du, dass er sein Urteil jemals widerruft?

¿Acaso Dios pervierte la justicia? ¿Acaso tuerce el derecho el Todopoderoso?

¿Acaso Dios pervierte la justicia? ¿Acaso tuerce el derecho el Todopoderoso?

Dieu fléchit-il le droit,ou bien le Tout-Puissant |fausse-t-il la justice ?

Indi puwede nga lubagon sang Makagagahom nga Dios ang hustisya ukon tikuon ang husto.

神が正義を曲げるだろうか。

하나님이 잘못 심판하실 리가 있겠느냐? 그처럼 전능하신 분이 어떻게 옳은 일을 그르칠 수 있겠느냐?

Wil je zeggen dat God onrechtvaardig is?

Acaso Deus torce a justiça?Será que o Todo-poderoso torce o que é direito?

Seria Deus capaz de perverter a justiça?Não reconheceria o Todo-Poderoso quem é inocente?

Oare va perverti Dumnezeu judecata dreaptă? Va perverti Cel Atotputernic ce e drept?

Разве Всевышний извращает суд? Извращает ли Всемогущий правду?

Разве Аллах извращает суд? Извращает ли Всемогущий правду?

Разве Всевышний извращает суд? Извращает ли Всемогущий правду?

Разве Бог извращает суд?Извращает ли Всемогущий правду?

Skulle Gud kunna förvränga rättvisan? Skulle den Väldige förvränga rättfärdigheten?

พระเจ้าทรงบิดเบือนความยุติธรรมหรือ?องค์ทรงฤทธิ์บิดเบือนความถูกต้องหรือ?

上帝岂会歪曲正义？全能者岂会颠倒是非？

神 岂 能 偏 离 公 平 ？ 全 能 者 岂 能 偏 离 公 义 ？

上帝豈會歪曲正義？全能者豈會顛倒是非？