Job 6:23

Or, ‘Rescue me from the adversary’s hand,’Or, ‘Redeem me from the hand of the tyrants’?

Or, Deliver me from the enemy's hand? or, Redeem me from the hand of the mighty?

Or, ‘Deliver me from the hand of the adversary,’Or, ‘Redeem me from the hand of the tyrants’?

Save me from the power of my enemy. Rescue me from the power of mean people.’

deliver me from the hand of the enemy, rescue me from the clutches of the ruthless’?

deliver me from the hand of the enemy, rescue me from the clutches of the ruthless”?

Have I asked you to rescue me from my enemies, or to save me from ruthless people?

هَلْ قُلْتُ: أَنْقِذُونِي مِنْ قَبْضَةِ الْخَصْمِ، أَوِ افْدُونِي مِنْ نِيرِ الْعُتَاةِ؟

Har jeg bedt jer om at redde mig fra fjendens hånd eller betale løsesum for at sætte mig i frihed?

und rettet mich vor dem Erpresser,aus seinen Klauen kauft mich frei‹?

¿Quién os ha pedido que me libréis de mi enemigo, o que me rescatéis de las garras de los tiranos?

¿Quién les ha pedido que me libren de mi enemigo, o que me rescaten de las garras de los tiranos?

pour me faire échapper |aux mains de l’adversaireet pour me délivrer |du pouvoir des tyrans » ?

ukon luwason ninyo ako sa kamot sang mapintas nga mga kaaway?

助けを仰いだこともない。

내가 너희에게 원수나 폭군의 손에서 나를 구해 달라고 사정한 적이 있느냐?

Heb ik ooit uw hulp ingeroepen tegen vijanden en ruziemakers?

Ou que me livrassem das mãos do inimigo?Ou que me libertassem das garras de quem me oprime?

Pedi que me libertassem do inimigoou me resgatassem dos opressores?

sau: «Scăpaţi-mă din mâna vreunui duşman!» sau: «Răscumpăraţi-mă din mâna vreunui asupritor!»

Просил ли я спасти меня от руки врага или выкупить из рук разбойников?

Просил ли я спасти меня от руки врага или выкупить из рук разбойников?

Просил ли я спасти меня от руки врага или выкупить из рук разбойников?

Просил ли я спасти меня от руки врагаили выкупить из рук разбойников?Утверждение Иова, что он праведный

Har jag någonsin bett er befria mig från fiendens hand, friköpa mig från våldsmännen?

หรือขอช่วยข้าจากมือของศัตรูขอไถ่ข้าจากอุ้งมือของคนอำมหิต’?

从仇敌手中拯救我，从残暴之徒手中救赎我’？

岂 说 ： 拯 救 我 脱 离 敌 人 的 手 麽 ？ 救 赎 我 脱 离 强 暴 人 的 手 麽 ？

從仇敵手中拯救我，從殘暴之徒手中救贖我』？