Job 5:19

“He will rescue you from six troubles;Even in seven, evil will not touch you.

He shall deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee.

“[g]From six troubles He will deliver you,Even in seven evil will not touch you.

From six troubles he will save you. Even if you are in trouble seven times, no harm will come to you.

From six calamities he will rescue you; in seven no harm will touch you.

From six calamities he will rescue you; in seven no harm will touch you.

From six disasters he will rescue you; even in the seventh, he will keep you from evil.

مِنْ سِتِّ بَلايَا يُنَجِّيكَ، وَفِي سَبْعٍ لَا يَقَعُ بِكَ أَذىً.

Gang på gang beskytter han dig, både seks og syv gange redder han dig.

Bricht ein Unglück herein, so wird er dich retten;jedes Mal bleibst du vom Untergang verschont.

De seis aflicciones te rescatará, y la séptima no te causará ningún daño.

De seis aflicciones te rescatará, y la séptima no te causará ningún daño.

Six fois, dans la détresse, |il te délivrera.Dans sept calamités, |le mal t’épargnera.

Permi niya ikaw luwason sa kalamidad kag katalagman.

何度でも救い出してくださる。だから、災いがあなたに寄りつく暇もない。

어떤 불행과 재난에서도 너를 구해 주실 것이며 아무 해도 너에게 미치지 못하게 하실 것이다.

Steeds weer zal Hij je redden, zodat het kwaad je niet raakt.

De seis desgraças ele o livrará;em sete delas você nada sofrerá.

Livrar-te-á, sempre que for preciso,de forma que o mal não te afetará definitivamente.

Din şase necazuri te va scăpa şi nici în al şaptelea nu te va atinge nici un rău.

От шести несчастий тебя избавит, и седьмая беда тебя не коснётся.

От шести несчастий тебя избавит, и седьмая беда тебя не коснётся.

От шести несчастий тебя избавит, и седьмая беда тебя не коснётся.

От шести несчастий тебя избавит,и седьмая беда тебя не коснется.

Han räddar dig ur sex olyckor, ja, sju slipper du.

พระองค์จะทรงกอบกู้ท่านจากอันตรายหกครั้งแม้จะมีครั้งที่เจ็ดก็ไม่อาจทำอันตรายท่านได้

六次遭难，祂都救你；第七次，灾祸也伤不到你。

你 六 次 遭 难 ， 他 必 救 你 ； 就 是 七 次 ， 灾 祸 也 无 法 害 你 。

六次遭難，祂都救你；第七次，災禍也傷不到你。