Job 5:11

So that He sets on high those who are lowly,And He lifts to safety those who mourn.

To set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.

So that He sets on high those who are lowly,And those who mourn are lifted to safety.

He lifts up people who are lowly in spirit. He lifts up those who are sad. He keeps them safe.

The lowly he sets on high, and those who mourn are lifted to safety.

The lowly he sets on high, and those who mourn are lifted to safety.

He gives prosperity to the poor and protects those who suffer.

يُقِيمُ الْمُتَوَاضِعِينَ فِي الْعُلَى، وَيَرْفَعُ النَّائِحِينَ إِلَى مَكَانِ الطُّمَأْنِينَةِ.

Han rejser de ydmyge op og bringer de forliste i sikkerhed.

Wer klein und unbedeutend ist, den macht er groß;die Trauernden können sich wieder freuen,weil er sie rettet.

Él enaltece a los humildes y da seguridad a los enlutados.

Él enaltece a los humildes y da seguridad a los enlutados.

Ceux qui sont abaissés, |bien haut il les élève,ceux qui sont affligés |trouvent la délivrance.

Ginapataas niya ang mga kubos, kag ginaluwas ang mga nagakalisod.

貧しい者と謙遜な者を富ませ、苦しむ者を安全な場所へ連れて行く。

그리고 겸손한 자를 높이시고 슬퍼하는 자를 안전한 곳으로 인도하시는 분도 하나님이시다.

De nederigen brengt Hij tot aanzien en de bedroefden schenkt Hij geluk.

Os humildes, ele os exalta,e traz os que pranteiam a um lugar de segurança.

Dá prosperidade ao pobre e ao humildee põe os que sofrem em lugar seguro.

Îi înalţă pe cei smeriţi şi celor în necaz le dă siguranţă.

Он возвышает униженных, и возносятся плачущие к спасению.

Он возвышает униженных, и возносятся плачущие к спасению.

Он возвышает униженных, и возносятся плачущие к спасению.

Он возвышает униженных,и возносятся плачущие к спасению.

Han upphöjer de ringa och för de sörjande till frälsning.

ทรงเชิดชูผู้ที่ต่ำต้อยและทรงยกชูผู้คร่ำครวญขึ้นสู่สวัสดิภาพ

祂提拔卑微的人，庇护哀痛的人。

将 卑 微 的 安 置 在 高 处 ， 将 哀 痛 的 举 到 稳 妥 之 地 ；

祂提拔卑微的人，庇護哀痛的人。