Job 41:33

“Upon earth there is nothing like him—no equal exists,A creature made without fear.

Upon earth there is not his like, who is made without fear.

“Nothing on [r]earth is like him,One made without fear.

Nothing on earth is equal to Leviathan. That creature is not afraid of anything.

Nothing on earth is its equal— a creature without fear.

Nothing on earth is its equal – a creature without fear.

Nothing on earth is its equal, no other creature so fearless.

لَا نَظِيرَ لَهُ فَوْقَ الأَرْضِ لأَنَّهُ مَخْلُوقٌ عَدِيمُ الْخَوْفِ.

Es un monstruo que a nada teme; nada hay en el mundo que se le parezca.

Es un monstruo que a nada teme; nada hay en el mundo que se le parezca.

Wala sing pareho sa iya diri sa kalibutan. Isa siya ka tinuga nga wala sing kahadlok.

これほど恐れを知らぬものは地上にいない。

세상의 그 어느 곳에도 이 괴물처럼 두려움을 모르는 동물은 없다.

Nada na terra se equipara a ele:criatura destemida!

Não há nada mais tremendo, sobre a face da Terra,que se lhe possa comparar.

Nu este nimic pe pământ ca el, este făcut să fie fără frică.

ไม่มีอะไรอื่นอีกแล้วในโลกที่เหมือนมันเป็นสัตว์ซึ่งไม่รู้จักความกลัว

地上没有动物能与它相比，像它那样无所畏惧。

在 地 上 没 有 像 他 造 的 那 样 ， 无 所 惧 怕 。

地上沒有動物能與牠相比，像牠那樣無所畏懼。