Job 4:13

“Amid disquieting thoughts from the visions of the night,When deep sleep falls on men,

In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,

“Amid disquieting thoughts from the visions of the night,When deep sleep falls on men,

I had a scary dream one night. I was sound asleep.

Amid disquieting dreams in the night, when deep sleep falls on people,

Amid disquieting dreams in the night, when deep sleep falls on people,

It came to me in a disturbing vision at night, when people are in a deep sleep.

فَفِي غَمْرَةِ الْهَوَاجِسِ، فِي رُؤَى اللَّيْلِ، عِنْدَمَا طَغَى السُّبَاتُ عَلَى النَّاسِ،

Det kom i et syn om natten, mens andre sov deres søde søvn.

Es geschah in jener Zeit der Nacht,wenn man sich unruhig im Traum hin- und herwälzt,wenn tiefer Schlaf die Menschen überfällt:

Entre inquietantes visiones nocturnas, cuando cae sobre los hombres un sueño profundo,

Entre inquietantes visiones nocturnas, cuando cae sobre los hombres un sueño profundo,

pendant les visions de la nuit, |au milieu d’un flot de pensées,à l’heure où un profond sommeil |s’empare des humains,

sa damgo sang isa ka gab-i samtang nagatulog sing mahamuok ang mga tawo.

あれは、人が寝静まった夜中だった。私は幻を見たのだ。

사람들이 깊이 잠든 밤에 나는 환상을 보고 마음이 뒤숭숭한 가운데

Em meio a sonhos perturbadores da noite,quando cai sono profundo sobre os homens,

Veio-me de noite, numa visão,enquanto outros dormiam.

În mijlocul frământărilor din timpul vedeniilor nopţii, când oamenii sunt cuprinşi de un somn adânc,

Среди беспокойных ночных видений, когда людьми владеет глубокий сон,

Среди беспокойных ночных видений, когда людьми владеет глубокий сон,

Среди беспокойных ночных видений, когда людьми владеет глубокий сон,

Среди беспокойных ночных видений,когда людьми владеет глубокий сон,

i ängslande drömmar på natten, när människorna sov djupt.

ในฝันร้ายซึ่งเข้ามายามค่ำคืนขณะที่ผู้คนหลับสนิท

夜间人们沉睡的时候，在搅扰思绪的异象中，

在 思 念 夜 中 、 异 象 之 间 ， 世 人 沉 睡 的 时 候 ，

夜間人們沉睡的時候，在攪擾思緒的異象中，