Job 39:22

“He laughs at fear and is not dismayed;And [in battle] he does not turn back from the sword.

He mocketh at fear, and is not affrighted; neither turneth he back from the sword.

“He laughs at fear and is not dismayed;And he does not turn back from the sword.

They laugh at fear. They are not afraid of anything. They do not run away from swords.

It laughs at fear, afraid of nothing; it does not shy away from the sword.

It laughs at fear, afraid of nothing; it does not shy away from the sword.

It laughs at fear and is unafraid. It does not run from the sword.

يَسْخَرُ مِنَ الْخَوْفِ وَلا يَرْتَاعُ، وَلا يَتَرَاجَعُ أَمَامَ السَّيْفِ.

Den går frygtløs i krig, vender ikke om, når den står over for et sværd.

Es lacht über die Angst, fürchtet nichtsund schreckt vor dem feindlichen Schwert nicht zurück.

Se burla del miedo; a nada le teme; no rehúye hacerle frente a la espada.

Se burla del miedo; a nada le teme; no rehúye hacerle frente a la espada.

Il se rit de la peur |et ne s’effraie de rien.Il ne recule pas |en face de l’épée,

Wala siya sing may ginakahadlukan, kag wala siya nagapalagyo sa espada.[b]

두려움을 모르고 칼과 맞서도 피하지 않는다.

Hebt u het paard zijn kracht en die prachtige manen gegeven?

Ele ri do medo e nada teme;não recua diante da espada.

Ri-se do medo e nada teme;não recua diante da espada.

Râde în faţa fricii, nu se teme de nimic; nu se dă înapoi dinaintea sabiei.

Он смеётся над страхом и не робеет; он не дрогнет перед мечом.

Он смеётся над страхом и не робеет; он не дрогнет перед мечом.

Он смеётся над страхом и не робеет; он не дрогнет перед мечом.

Он смеется над страхом и не робеет,от меча он не повернет.

Har du gett hästen dess styrka eller klätt dess nacke med den yviga manen?

มันหัวเราะเยาะความกลัว ไม่เกรงสิ่งใดและมันไม่วิ่งหนีคมดาบ

它嘲笑恐惧，毫不害怕，不因刀剑而退缩。

他 嗤 笑 可 怕 的 事 并 不 惊 惶 ， 也 不 因 刀 剑 退 回 。

牠嘲笑恐懼，毫不害怕，不因刀劍而退縮。