Job 38:40

When they crouch in their densAnd lie in wait in their lair?

When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?

When they crouch in their densAnd lie in wait in their lair?

Some of them lie low in their dens. Others lie waiting in the bushes.

when they crouch in their dens or lie in wait in a thicket?

when they crouch in their dens or lie in wait in a thicket?

as they lie in their dens or crouch in the thicket?

حِينَ تَتَرَبَّصُ فِي الْعَرَائِنِ وَتَكْمُنُ فِي أَوْجَارِهَا؟

mens de ligger i deres hule eller gemmer sig i steppens krat?

wenn sie sich in Höhlen verkriechen,im Dickicht auf der Lauer liegen?

cuando yacen escondidas en sus cuevas o se tienden al acecho en sus guaridas?

cuando yacen escondidas en sus cuevas o se tienden al acecho en sus guaridas?

quand ils sont tous tapis |au fond de leurs tanières,quand ils sont à l’affût |dans les taillis épais ?

samtang nagahukmong sila sa ila mga palanaguan ukon sa mga kahoy-kahoy?

quando se agacham em suas tocasou ficam à espreita no matagal?

que estão na toca,ou que esperam no meio da selva?

când stau ghemuiţi în viziunile lor sau când stau la pândă în culcuşul lor?

когда они прячутся в своих логовах или лежат под кустом в засаде?

когда они прячутся в своих логовах или лежат под кустом в засаде?

когда они прячутся в своих логовах или лежат под кустом в засаде?

когда они прячутся в своих логовахили лежат под кустом в засаде?

เมื่อมันนอนอยู่ในถ้ำหรือซุ่มรออยู่ในพงรก

a