Job 38:27

To satisfy the barren and desolate groundAnd to make the seeds of grass to sprout?

To satisfy the desolate and waste ground; and to cause the bud of the tender herb to spring forth?

To satisfy the waste and desolate landAnd to make the [h]seeds of grass to sprout?

They satisfy the needs of dry and empty lands. They make grass start growing there.

to satisfy a desolate wasteland and make it sprout with grass?

to satisfy a desolate wasteland and make it sprout with grass?

Who sends rain to satisfy the parched ground and make the tender grass spring up?

لِيُرْوِيَ الأَرْضَ الْخَرِبَةَ، وَلِيَسْتَنْبِتَ الأَرْضَ عُشْباً؟

Hvem mætter vildmarken med vand, så græsset kan spire og gro?

damit die ausgedörrte Steppe durchtränkt wirdund frisches Grün aus dem Boden sprießt?

para saciar la sed del yermo desolado y hacer que en él brote la hierba?

para saciar la sed del yermo desolado y hacer que en él brote la hierba?

pour arroser les solitudes |et les régions arides,et pour y faire germer l’herbe ?

Sin-o bala ang nagapadala sang ulan sa kamingawan agod magtubo ang mga hilamon?

메마른 땅을 축축하게 하여 풀이 나게 하는가?

para matar a sede do deserto áridoe nele fazer brotar vegetação?

para que os terrenos secos e áridos fiquem saciados de água,e se renove a erva tenra?

ca să adape pământul pustiit şi să facă să încolţească iarba?

дикую степь напитать водой и взрастить из земли траву?

дикую степь напитать водой и взрастить из земли траву?

дикую степь напитать водой и взрастить из земли траву?

дикую степь напитать водой,и взрастить из земли траву?

för att mätta ödemarken med vatten, så att gräs kan växa upp?

เพื่อให้ความชุ่มชื้นแก่ดินแดนอันแห้งแล้งแตกระแหงและให้หญ้าอ่อนผลิขึ้นมา?

以滋润荒凉不毛之地，使土地长出青草？

使 荒 废 凄 凉 之 地 得 以 丰 足 ， 青 草 得 以 发 生 ？

以滋潤荒涼不毛之地，使土地長出青草？