Job 38:23

Which I have reserved for the time of trouble,For the day of battle and war?

Which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?

Which I have reserved for the time of distress,For the day of war and battle?

I store up snow and hail for times of trouble. I keep them for days of war and battle.

which I reserve for times of trouble, for days of war and battle?

which I reserve for times of trouble, for days of war and battle?

(I have reserved them as weapons for the time of trouble, for the day of battle and war.)

الَّتِي ادَّخَرْتُهَا لأَوْقَاتِ الضِّيقِ، لِيَوْمِ الْمَعْرَكَةِ وَالْحَرْبِ؟

som jeg gemmer til uvejrets dage, når krige og kampe bryder ud?

Ich spare sie auf für den Unglückstag,für Kriegszeiten und Schlachtgetümmel.

que guardo para tiempos azarosos, cuando se libran guerras y batallas?

que guardo para tiempos azarosos, cuando se libran guerras y batallas?

Je les tiens en réserve |pour les temps de détresse,les jours de lutte et de combat[h].

Ini nga mga yelo ginatigana ko para sa tion sang kagamo kag sa tion sang inaway.

나는 이것들을 환난 때나 전쟁시를 위해서 저장해 놓았다.

que eu guardo para os períodos de tribulação,para os dias de guerra e de combate?

Porque o reservei para quando precisar dele,para o dia da peleja.

pe care Eu le-am păstrat pentru vreme de necaz, pentru ziua de luptă şi de război?

На смутное время Я их берегу, на дни войны и битвы.[c]

На смутное время Я их берегу, на дни войны и битвы.[c]

На смутное время Я их берегу, на дни войны и битвы.[c]

На смутное время Я их берегу,на дни войны и битвы.

som jag förvarat till nödens tid, till stridens och krigets tider?

ซึ่งเราสงวนไว้เพื่อยามมีปัญหาสำหรับใช้ในศึกสงคราม

那是我为降灾之时，为争战之日而预备的。

这 雪 雹 乃 是 我 为 降 灾 ， 并 打 仗 和 争 战 的 日 子 所 预 备 的 。

那是我為降災之時，為爭戰之日而預備的。