Job 37:8

“Then the beast goes into its lairAnd remains in its hiding place.

Then the beasts go into dens, and remain in their places.

“Then the beast goes into its lairAnd remains in its [d]den.

The animals go inside. They remain in their dens.

The animals take cover; they remain in their dens.

The animals take cover; they remain in their dens.

The wild animals take cover and stay inside their dens.

فَتَلْجَأُ الْوُحُوشُ إِلَى أَوْجِرَتِهَا، وَتَمْكُثُ فِي مَآوِيهَا.

Dyrene søger i skjul, de bliver i deres huler.

Die wilden Tiere verkriechen sichund bleiben in ihren Höhlen.

Los animales buscan abrigo y se quedan en sus cuevas.

Los animales buscan abrigo y se quedan en sus cuevas.

Les animaux eux-mêmes |se terrent dans leurs gîteset ils s’abritent |au fond de leurs tanières.

Ang mga sapat nagapanago sa ila palanaguan kag nagapabilin sila didto sa panahon sang bagyo.

野獣は岩間やほら穴に避難する。

이때 짐승들은 숨을 곳을 찾아 거기서 머물게 된다.

De wilde dieren verbergen zich tussen de rotsen of in hun holen.

Os animais vão para os seus esconderijos, e ficam nas suas tocas.

Os animais selvagens escondem-se nas rochas e nas tocas.

Atunci animalele se duc la adăpostul lor şi rămân în vizuinile lor.

И уходят звери в свои убежища и в берлогах своих лежат.

И уходят звери в свои убежища и в берлогах своих лежат.

И уходят звери в свои убежища и в берлогах своих лежат.

И уходят звери в свои убежищаи в берлогах своих лежат.

Djuren gömmer sig och stannar i sina hålor.

สัตว์ทั้งหลายเข้าสู่ที่กำบังพักอยู่ในถ้ำของมัน

野兽躲进窝里，留在洞中。

百 兽 进 入 穴 中 ， 卧 在 洞 内 。

野獸躲進窩裡，留在洞中。