Job 37:11

“He loads the thick cloud with moisture;He disperses the cloud of His lightning.

Also by watering he wearieth the thick cloud: he scattereth his bright cloud:

“Also with moisture He loads the thick cloud;He disperses the cloud of His [g]lightning.

He loads the clouds with moisture. He scatters his lightning through them.

He loads the clouds with moisture; he scatters his lightning through them.

He loads the clouds with moisture; he scatters his lightning through them.

He loads the clouds with moisture, and they flash with his lightning.

يَشْحَنُ السُّحُبَ الْمُتَكَاثِفَةَ بِالنَّدَى، وَيُبَعْثِرُ بَرْقَهُ بَيْنَهَا.

Han fylder skyerne med vand, og fra dem udspringer hans lyn.

Er füllt die Wolken mit Wasserund lässt seine Blitze hindurchzucken.

Con agua de lluvia carga las nubes, y lanza sus relámpagos desde ellas;

Con agua de lluvia carga las nubes, y lanza sus relámpagos desde ellas;

Il charge les nuages |d’humidité,et répand ses éclairs |à travers les nuées.

Ginapuno niya sang tubig ang mga panganod, kag ginapakilat ini.

神が雲に水分を含ませると、雲はいなずまをまき散らす。

그가 구름에 습기를 잔뜩 실어 그것을 사방 흩으시므로

Hij laadt de wolken met waterdamp en uit diezelfde wolken komt zijn bliksem.

Também carrega de umidade as nuvens,e entre elas espalha os seus relâmpagos.

Carrega as nuvens com humidadee elas disparam relâmpagos.

El încarcă norii grei cu umezeală; împrăştie norii cu fulgerul Său.

Наполняет Он тучи влагой и молнии мечет из облаков.

Наполняет Он тучи влагой и молнии мечет из облаков.

Наполняет Он тучи влагой и молнии мечет из облаков.

Наполняет Он тучи влагойи молнии мечет из облаков.

Han fyller molnen med fukt och sprider ut sina blixtar genom dem.

พระองค์ทรงบรรจุความชุ่มชื้นไว้ในเมฆและทรงกระจายสายฟ้าแลบออกไป

祂使密云布满水气，从云端发出闪电。

他 使 密 云 盛 满 水 气 ， 布 散 电 光 之 云 ；

祂使密雲佈滿水氣，從雲端發出閃電。