Job 35:5

“Look to the heavens and see;And behold the skies which are [much] higher than you.

Look unto the heavens, and see; and behold the clouds which are higher than thou.

“Look at the heavens and see;And behold the clouds—they are higher than you.

Look up at the heavens. Observe the clouds that are high above you.

Look up at the heavens and see; gaze at the clouds so high above you.

Look up at the heavens and see; gaze at the clouds so high above you.

Look up into the sky, and see the clouds high above you.

انْظُرْ إِلَى السَّمَاوَاتِ وَتَأَمَّلْ: تَفَرَّسْ فِي السُّحُبِ الشَّامِخَةِ فَوْقَكَ.

Se på himlen højt over dit hoved, på skyerne, som overgår din forstand.

Schau zum Himmel empor,sieh dir die Wolken an –sie sind unerreichbar für dich!

Mira hacia el cielo, y fíjate bien; contempla las nubes en lo alto.

Mira hacia el cielo, y fíjate bien; contempla las nubes en lo alto.

Vois le ciel et regarde,contemple les nuages : |combien ils te dominent !

Tangla sa langit kag tan-awa sing maayo kon daw ano kataas ang mga panganod.

はるかに高い天を見上げてみよ。

너는 하늘을 우러러보고 네 위에 높이 걸려 있는 구름을 바라보아라.

Kijk eens naar de hemel en de wolken hoog boven u.

Olhe para os céus e veja;mire as nuvens, tão elevadas.

Olha para o céu,vê como as nuvens estão bem acima de ti.

Uită-te la ceruri şi vezi; priveşte cât sunt de sus norii faţă de tine!

Взгляни на небо и посмотри; рассмотри облака – они выше, чем ты.

Взгляни на небо и посмотри; рассмотри облака – они выше, чем ты.

Взгляни на небо и посмотри; рассмотри облака – они выше, чем ты.

Взгляни на небо и посмотри;рассмотри облака – они выше, чем ты.

Se upp mot himlen, betrakta molnen högt över dig!

จงมองขึ้นไปบนฟ้าสวรรค์ดูหมู่เมฆสูงโพ้นเหนือท่านสิ

要抬头观看诸天，瞻望头顶的穹苍。

你 要 向 天 观 看 ， 瞻 望 那 高 於 你 的 穹 苍 。

要抬頭觀看諸天，瞻望頭頂的穹蒼。