Job 35:4

“I will answer you,And your companions with you.

I will answer thee, and thy companions with thee.

“I will answer you,And your friends with you.

“I’d like to reply to you and to your friends who are with you.

“I would like to reply to you and to your friends with you.

‘I would like to reply to you and to your friends with you.

“I will answer you and all your friends, too.

سَأُجِيبُكَ أَنْتَ وَأَصْدِقَاءَكَ مَعَكَ:

Hør efter, så skal jeg give dig mit svar, og dine venner må også gerne lytte med.

Darauf kann ich dir die Antwort geben,dir und deinen Freunden hier:

Pues bien, voy a responderos a ti y a tus amigos.

Pues bien, voy a responderles a ti y a tus amigos.

Moi, je te répondraiainsi qu’à tes amis.

“Sabton ko ikaw kag ang imo mga abyan.

今、あなたばかりか、ここにいる皆の前で答えよう。

내가 너와 네 친구들에게 대답해 주겠다.

Ik zal u een antwoord geven dat ook voor uw vrienden is bestemd.

“Desejo responder-lhe,a você e aos seus amigos que estão com você.

Vou responder-te,assim como a todos os teus amigos.

Îţi voi răspunde ţie şi prietenilor tăi.

Я отвечу тебе и твоим друзьям.

Я отвечу тебе и твоим друзьям.

Я отвечу тебе и твоим друзьям.

Я отвечу тебеи твоим друзьям.

Jag ska svara dig och dina vänner med dig.

“ข้าพเจ้าขอตอบท่านและเพื่อนๆ ที่อยู่กับท่านด้วย

我要答复你和你的朋友。

我 要 回 答 你 和 在 你 这 里 的 朋 友 。

我要答覆你和你的朋友。