Job 33:7

“Behold, I will not make you afraid or terrified of me [for I am only mortal and not God],Nor should any pressure from me weigh heavily upon you.

Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.

“Behold, no fear of me should terrify you,Nor should my pressure weigh heavily on you.

You don’t have to be afraid of me. My hand won’t be too heavy on you.

No fear of me should alarm you, nor should my hand be heavy on you.

No fear of me should alarm you, nor should my hand be heavy on you.

So you don’t need to be afraid of me. I won’t come down hard on you.

فَلا هَيْبَتِي تُخِيفُكَ، وَلا يَدِي ثَقِيلَةٌ عَلَيْكَ.

Du behøver ikke at være bange, for jeg ønsker ikke at genere dig.

Du brauchst keine Angst vor mir zu haben,ich setze dich nicht unter Druck!

No debieras alarmarte ni temerme, ni debiera pesar mi mano sobre ti.

No debieras alarmarte ni temerme, ni debiera pesar mi mano sobre ti.

Ainsi tu ne trembleras pas |de frayeur devant moiet je ne t’écraserai pas.

Gani indi ka magkahadlok sa akon ukon maghunahuna nga daog-daugon ko ikaw.

그러므로 너는 나를 두려워할 이유가 없다. 나는 너를 억누르지 않을 것이다.

U hoeft niet bang voor mij te zijn. Ik ben er niet de man naar u in het nauw te drijven.

Por isso não lhe devo inspirar temor,e a minha mão não há de ser pesada sobre você.

Não precisas de recear;não sou ninguém assim tão importanteque te ponha nervoso ou receoso.

Nu-ţi fie teamă de mine, nu voi apăsa greu asupra ta.

Страх передо мной тебя не смутит, и рука моя тебе тяжела не будет.

Страх передо мной тебя не смутит, и рука моя тебе тяжела не будет.

Страх передо мной тебя не смутит, и рука моя тебе тяжела не будет.

Страх передо мной тебя не смутит,и рука моя тебе тяжела не будет.

Ingen rädsla för mig ska behöva skrämma dig, och jag ska inte trycka ner dig.

ท่านไม่ต้องตื่นกลัวข้าพเจ้าและข้าพเจ้าก็ไม่ใช่ผู้ที่จะเล่นงานท่านอย่างหนัก

所以你不用惧怕我，我不会对你施加压力。

我 不 用 威 严 惊 吓 你 ， 也 不 用 势 力 重 压 你 。

所以你不用懼怕我，我不會對你施加壓力。