Job 32:8

“But there is [a vital force and] a spirit [of intelligence] in man,And the breath of the Almighty gives them understanding.

But there is a spirit in man: and the inspiration of the Almighty giveth them understanding.

“But it is a spirit in man,And the breath of the Almighty gives them understanding.

But the spirit in people gives them understanding. The breath of the Mighty One gives them wisdom.

But it is the spirit[b] in a person, the breath of the Almighty, that gives them understanding.

But it is the spirit[b] in a person, the breath of the Almighty, that gives them understanding.

But there is a spirit[b] within people, the breath of the Almighty within them, that makes them intelligent.

وَلَكِنَّ الرُّوحَ الَّذِي فِي الإِنْسَانِ، وَنَسَمَةَ الْقَدِيرِ، تُعْطِي الإِنْسَانَ فَهْماً.

Men det er Guds Ånd, der giver indsigt, når det drejer sig om åndelige ting.

Doch auf den Geist im Menschen kommt es an,auf diese Gabe des Allmächtigen:Sie allein gibt ihm Weisheit!

Pero lo que da entendimiento al hombre es el espíritu[a] que en él habita; ¡es el hálito del Todopoderoso!

Pero lo que da entendimiento al hombre es el espíritu[a] que en él habita; ¡es el hálito del Todopoderoso!

Mais, en réalité, |en l’homme, c’est l’Esprit,l’inspiration du Tout-Puissant |qui lui donne l’intelligence.

Pero ang matuod, ang espiritu sang Makagagahom nga Dios nga ara sa tawo amo ang nagahatag sa iya sang pag-intiendi.

Mas é o espírito[b] dentro do homem que lhe dá entendimento;o sopro do Todo-poderoso.

Mas a sabedoria e a inteligência que o homem temé o espírito que há no homem,o sopro do Todo-Poderoso que lhe proporciona entendimento.

Dar există un duh[b] în om, suflarea Celui Atotputernic, care-i dă pricepere.

Но нет, это дух в человеке и дыхание Всемогущего разум дают.

Но нет, это дух в человеке и дыхание Всемогущего разум дают.

Но нет, это дух в человеке и дыхание Всемогущего разум дают.

Но нет, это дух в человекеи дыхание Всемогущего разум дают.

Men det är anden i människan, den Väldiges andedräkt, som gör henne förståndig.

แต่ที่จริงเป็นจิตวิญญาณ[b]ในตัวมนุษย์ลมปราณแห่งองค์ทรงฤทธิ์ทำให้เขามีความเข้าใจ

但只有人里面的灵——全能者的气息赐人悟性。

但 在 人 里 面 有 灵 ； 全 能 者 的 气 使 人 有 聪 明 。

但只有人裡面的靈——全能者的氣息賜人悟性。