Job 32:4

Now Elihu had waited to speak to Job because the others were years older than he.

Now Elihu had waited till Job had spoken, because they were elder than he.

Now Elihu had waited [b]to speak to Job because they were years older than he.

Elihu had waited before he spoke to Job. That’s because the others were older than he was.

Now Elihu had waited before speaking to Job because they were older than he.

Now Elihu had waited before speaking to Job because they were older than he.

Elihu had waited for the others to speak to Job because they were older than he.

وَكَانَ أَلِيهُو قَدْ لَزِمَ الصَّمْتَ حَتَّى فَرَغُوا مِنَ الْكَلامِ مَعَ أَيُّوبَ، لأَنَّهُمْ كَانُوا أَكْبَرَ مِنْهُ سِنّاً.

Fordi Elihu var yngre end de andre, ventede han, mens de talte med Job.

Elihu hatte bis jetzt gezögert, Hiob etwas zu sagen, denn die anderen waren älter als er.

Ahora bien, Eliú había estado esperando antes de dirigirse a Job, porque ellos eran mayores;

Ahora bien, Eliú había estado esperando antes de dirigirse a Job, porque ellos eran mayores de edad;

Elihou avait attendu avant de s’adresser à Job, parce que les trois amis étaient plus âgés que lui.

Ginhulat ni Elihu nga makatapos sila tanan sa paghambal antes siya maghambal kay Job, tungod kay mas magulang sila sang sa iya.

엘리후는 그들이 자기보다 나이가 많기 때문에 그들의 말이 끝날 때까지 기다렸던 것이다.

Elihu had nog niets gezegd omdat de drie anderen ouder waren dan hij.

Eliú tinha ficado esperando para falar a Jó porque eles eram mais velhos que ele.

Eliú esperou até esta altura para falar, porque os outros eram todos mais velhos que ele.

Elihu aşteptase să-i vorbească lui Iov la urmă, pentru că aceştia erau mai în vârstă decât el.

Но Элиху не сразу заговорил с Аюбом, потому что остальные были старше его.

Но Элиху не сразу заговорил с Аюбом, потому что остальные были старше его.

Но Элиху не сразу заговорил с Аюбом, потому что остальные были старше его.

Но Элигу ждал, прежде чем заговорить с Иовом, потому что остальные были старше его.

Elihu hade väntat på sin tur att tala till Job, eftersom de andra var äldre än han.

เอลีฮูรอที่จะพูดจนถึงขณะนี้ก็เพราะอายุน้อยกว่าคนอื่นๆ

由于不及他们年长，以利户便等他们说完才向约伯发言。

以 利 户 要 与 约 伯 说 话 ， 就 等 候 他 们 ， 因 为 他 们 比 自 己 年 老 。

由於不及他們年長，以利戶便等他們說完才向約伯發言。