Job 32:21

“I will not [I warn you] be partial to any man [that is, let my respect for you mitigate what I say];Nor flatter any man.

Let me not, I pray you, accept any man's person, neither let me give flattering titles unto man.

“Let me now be partial to no one,Nor flatter any man.

I’ll treat everyone the same. I won’t praise anyone without meaning it.

I will show no partiality, nor will I flatter anyone;

I will show no partiality, nor will I flatter anyone;

I won’t play favorites or try to flatter anyone.

لَنْ أُحَابِيَ إِنْسَاناً أَوْ أَتَمَلَّقَ أَحَداً.

Jeg vil ikke tage parti for nogen af jer, og jeg vil ikke smigre folk.

Keinen von euch werde ich bevorzugen,keinem nach dem Munde reden,

No favoreceré a nadie ni halagaré a ninguno;

No favoreceré a nadie ni halagaré a ninguno;

Je veux être impartialet ne flatter personne.

Wala ako sing may apinan ukon dayaw-dayawon.

나는 이 마당에 누구를 편들거나 누구에게 아첨하지 않을 것이오.

Não serei parcial com ninguém,e a ninguém bajularei,

Não serei parcial a favor de alguém,e a ninguém lisonjearei.

Nu voi fi părtinitor, nu voi linguşi pe nimeni.

не буду смотреть ни на чьё лицо и льстить никому не стану,

не буду смотреть ни на чьё лицо и льстить никому не стану,

не буду смотреть ни на чьё лицо и льстить никому не стану,

не буду смотреть ни на чье лицои льстить никому не стану,

Jag ska inte vara partisk mot någon, inte heller försöka smickra någon,

ข้าพเจ้าจะไม่ลำเอียงเข้าข้างใครจะไม่ประจบสอพลอผู้ใด

我不看人的情面，也不奉承人。

我 必 不 看 人 的 情 面 ， 也 不 奉 承 人 。

我不看人的情面，也不奉承人。