Job 3:15

Or with princes who had gold,Who filled their houses with silver.

Or with princes that had gold, who filled their houses with silver:

Or with princes who had gold,Who were filling their houses with silver.

I’d be with princes who used to have gold. They had filled their houses with silver.

with princes who had gold, who filled their houses with silver.

with princes who had gold, who filled their houses with silver.

I would rest with princes, rich in gold, whose palaces were filled with silver.

أَوْ مَعَ الرُّؤَسَاءِ الَّذِينَ كَنَزُوا ذَهَباً وَمَلأُوا بُيُوتَهُمْ فِضَّةً.

blandt fyrster, der var rige på guld og fyldte deres huse med sølv.

und wie die Herrscher,die Gold und Silber besaßenund ihre Häuser damit füllten.

entre gobernantes que poseyeron mucho oro y que llenaron de plata sus mansiones.

entre gobernantes que poseyeron mucho oro y que llenaron de plata sus mansiones.

avec les chefs des princes, |ceux qui détenaient l’oret entassaient l’argent |dans leurs demeures.

Nagapahuway man kuntani ako upod sa mga manugdumala nga ang ila mga balay puno sang bulawan kag pilak.

궁전을 짓고 살던 고대 왕들과 고관들, 그리고 금은 보화로 집을 채운 황태자들과 함께 있을 것이 아니겠는가!

com governantes que possuíam ouro, que enchiam suas casas de prata.

Ou estaria com príncipes ricos em ouroque encheram de prata os seus palácios.

cu prinţii care au avut aur, care şi-au umplut casele cu argint.

среди правителей, у которых было золото и которые свои дома наполнили серебром.

среди правителей, у которых было золото и которые свои дома наполнили серебром.

среди правителей, у которых было золото и которые свои дома наполнили серебром.

среди правителей, у которых было золото,и которые свои дома наполнили серебром.

med furstar som ägde guld, och fyllde sina hus med silver.

กับบรรดาผู้ครอบครองซึ่งมีเงินทองเต็มบ้าน

与房屋堆满金银的王侯同眠。

或 与 有 金 子 、 将 银 子 装 满 了 房 屋 的 王 子 一 同 安 息 ；

與房屋堆滿金銀的王侯同眠。