Job 22 : 12

Job 22:12

Compared across 29 translations

English

AMP

“Is not God in the height of heaven?And behold the distant stars, how high they are!

KJV

Is not God in the height of heaven? and behold the height of the stars, how high they are!

NASB

“Is not God in the height of heaven?Look also at the [f]distant stars, how high they are!

NIRV

“Isn’t God in the highest parts of heaven? See how high the highest stars are!

NIV

“Is not God in the heights of heaven? And see how lofty are the highest stars!

NIVUK

‘Is not God in the heights of heaven? And see how lofty are the highest stars!

NLT

“God is so great—higher than the heavens, higher than the farthest stars.

Arabic

NAV

أَلَيْسَ اللهُ فِي أَعَالِي السَّمَاوَاتِ، يُعَايِنُ النُّجُومَ مَهْمَا تَسَامَتْ؟

Danish

BPH

Bor Gud ikke i den højeste himmel? Se på stjernerne og erkend hans storhed.

German

HOF

Schau dir die Sterne an dort oben –Gott ist noch viel erhabener,er überragt den Himmel!13-14 Darum sagst du auch:›Was weiß er schon?Kann uns Gott gerecht beurteilen,wenn dunkle Wolken ihm den Blick versperren?In tiefer Finsternis verbirgt er sich,er sieht uns nicht;fern am Rand des Weltalls wohnt er!‹

Spanish

CST

»¿No está Dios en las alturas de los cielos? ¡Mira las estrellas, cuán altas y remotas!

NVI

»¿No está Dios en las alturas de los cielos? ¡Mira las estrellas, cuán altas y remotas!

French

BDS

Dieu n’habite-t-il pas |tout là-haut dans le ciel ?Vois la voûte étoilée, |comme elle est élevée !

Hiligaynon

HLGN

“Ang Dios ara sa pinakaibabaw sang langit, labaw pa sa pinakamataas nga mga bituon.

Japanese