Job 18:8

“For the wicked is thrown into a net by his own feet (wickedness),And he steps on the webbing [of the lattice-covered pit].

For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.

“For he is thrown into the net by his own feet,And he steps on the webbing.

Their feet take them into a net. They wander right into it.

His feet thrust him into a net; he wanders into its mesh.

His feet thrust him into a net; he wanders into its mesh.

The wicked walk into a net. They fall into a pit.

لأَنَّ قَدَمَيْهِ تُوْقِعَانِهِ فِي الشَّرَكِ وَتَطْرَحَانِهِ فِي حُفْرَةٍ،

Deres fødder fører dem til fald, de er ude på gyngende grund.

Er wird sich im Netz verstricken,in eine überdeckte Grube stürzen.

Sus pies lo harán caer en una trampa, y entre sus redes quedará atrapado.

Sus pies lo harán caer en una trampa, y entre sus redes quedará atrapado.

Car ses pieds seront pris |dans des filets tendus,et c’est parmi les mailles |d’un piège qu’il avance.

Siya mismo ang naglakat pakadto sa siod, kag nasiod siya.

그는 제발로 그물에 들어가 발이 걸리고

Por seus próprios pés você se prende na rede,e se perde na sua malha.

Cai na armadilha, conduzido pelo seu próprio pé,e, trôpego, cairá nas redes à sua volta.

Picioarele îl împing în laţ şi el umblă deasupra unei capcane.

Ноги его сами шагнут в силки, запутаются в сетях ловца.

Ноги его сами шагнут в силки, запутаются в сетях ловца.

Ноги его сами шагнут в силки, запутаются в сетях ловца.

Ноги его сами шагнут в силки,запутаются в сетях ловца.

Hans fötter fastnar i nätet, han vandrar mot snaran.

เขาเดินดุ่มเข้าไปในตาข่ายและหลงเข้าไปติดกับ

他自陷网罗，步入圈套。

因 为 他 被 自 己 的 脚 陷 入 网 中 ， 走 在 缠 人 的 网 罗 上 。

他自陷網羅，步入圈套。