Job 15:9

“What do you know that we do not know?What do you understand that is not equally clear to us?

What knowest thou, that we know not? what understandest thou, which is not in us?

“What do you know that we do not know?What do you understand that [d]we do not?

What do you know that we don’t know? What understanding do you have that we don’t have?

What do you know that we do not know? What insights do you have that we do not have?

What do you know that we do not know? What insights do you have that we do not have?

What do you know that we don’t? What do you understand that we do not?

أَيُّ شَيْءٍ تَعْرِفُهُ وَنَحْنُ نَجْهَلُهُ؟ وَأَيُّ شَيْءٍ تَفْهَمُهُ وَنَحْنُ لَا نَمْلِكُ إِدْرَاكَهُ؟

Hvad ved du, som vi ikke ved? Tror du virkelig, du er klogere end os?

Was weißt du denn, das wir nicht auch schon wüssten;was du begriffen hast, begreifen wir schon längst!

¿Qué sabes tú que nosotros no sepamos? ¿Qué has percibido que nosotros ignoremos?

¿Qué sabes tú que nosotros no sepamos? ¿Qué has percibido que nosotros ignoremos?

En fait, que sais-tu donc |que nous ne sachions pas ?Qu’as-tu bien pu comprendre |qui nous ait échappé ?

Ano bala ang imo nahibaluan nga wala man namon nahibaluan? Ano bala ang imo naintiendihan nga wala man namon naintiendihan?

私たちより物知りだというのか。あなたに理解できて、私たちに理解できないことがあろうか。

우리가 모르는 것 중에 네가 아는 것이 무엇이냐? 도대체 너만 깨달아 알고 있다는 것이 무엇이냐?

Weet je meer dan wij? Begrijp je meer dan wij kunnen begrijpen?

O que você sabe, que nós não sabemos?Que compreensão tem você, que nós não temos?

Que sabes tu que nós não saibamos?Que inteligência tens das coisas que nós não tenhamos?

Ce ştii tu, şi noi să nu ştim? Ce cunoşti tu, şi noi să nu cunoaştem?

Что знаешь ты, чего бы мы не знали? Что понимаешь, чего бы мы не поняли?

Что знаешь ты, чего бы мы не знали? Что понимаешь, чего бы мы не поняли?

Что знаешь ты, чего бы мы не знали? Что понимаешь, чего бы мы не поняли?

Что знаешь ты, чего бы мы не знали?Что понимаешь, чего бы мы не поняли?

Vad vet du mer än vi? Vad är det för insikter du har och som vi saknar?

อะไรบ้างที่ท่านรู้แล้วเราไม่รู้?อะไรบ้างที่ท่านเข้าใจโดยที่เราไม่เข้าใจ?

有何事你知而我们不知，你懂而我们不懂？

你 知 道 甚 麽 是 我 们 不 知 道 的 呢 ？ 你 明 白 甚 麽 是 我 们 不 明 白 的 呢 ？

有何事你知而我們不知，你懂而我們不懂？