Job 13:8

“Will you show partiality for Him [and be unjust to me so that you may gain favor with Him]?Will you contend and plead for God?

Will ye accept his person? will ye contend for God?

“Will you show partiality for Him?Will you contend for God?

Do you want to be on God’s side? Will you argue his case for him?

Will you show him partiality? Will you argue the case for God?

Will you show him partiality? Will you argue the case for God?

Will you slant your testimony in his favor? Will you argue God’s case for him?

أَتُحَابُونَ اللهَ أَمْ تُدَافِعُونَ عَنْهُ؟

Hvorfor vil I føre sagen for ham? Tror I, han har brug for jeres hjælp?

Wollt ihr Partei für ihn ergreifenund seinen Streit ausfechten?

¿Le haréis el favor de defenderlo? ¿Vais a resultar sus abogados defensores?

¿Le harán el favor de defenderlo? ¿Van a resultar sus abogados defensores?

Allez-vous vous montrer |partiaux en sa faveur ?Prétendez-vous ainsi |défendre la cause de Dieu ?

Ginaapinan bala ninyo siya, nga daw sa ginadepensahan ninyo sa korte?

真理を曲げるような、あなたたちの助けを神は求めるだろうか。

너희가 하나님을 변호하려고 하느냐? 그를 위해 논쟁하려고 하느냐?

Zou God willen dat jullie Hem helpen door de waarheid voor Hem te verdraaien?

Vão revelar parcialidade por ele?Vão defender a causa a favor de Deus?

Precisará Deus da vossa ajuda,contenderão a favor de Deus?

Vreţi să-I ţineţi partea sau să fiţi apărători ai lui Dumnezeu?

Будете ради Него пристрастными и в суде станете Его выгораживать?

Будете ради Него пристрастными и в суде станете Его выгораживать?

Будете ради Него пристрастными и в суде станете Его выгораживать?

Будете ради Него пристрастнымии в суде станете Его выгораживать?

Vill ni vara partiska för honom, försvara Guds sak?

ท่านจะแสดงความลำเอียงเข้าข้างพระองค์หรือ?จะสู้ความแทนพระเจ้าหรือ?

你们要偏袒上帝吗？你们要替祂辩护吗？

你 们 要 为 神 徇 情 麽 ？ 要 为 他 争 论 麽 ？

你們要偏袒上帝嗎？你們要替祂辯護嗎？