Job 13:2

“What you know I also know;I am not inferior to you.

What ye know, the same do I know also: I am not inferior unto you.

“What you know I also know;I am not inferior to you.

What you know, I also know. I’m as clever as you are.

What you know, I also know; I am not inferior to you.

What you know, I also know; I am not inferior to you.

I know as much as you do. You are no better than I am.

وَأَنَا أَعْرِفُ مَا تَعْرِفُونَهُ أَيْضاً، إِذْ لَسْتُ أَقَلَّ مِنْكُمْ فِطْنَةً.

Jeg ved det samme, som I ved, jeg står ikke tilbage for jer i visdom.

Was ihr wisst, weiß ich auch,ich stehe euch in nichts nach!

Yo tengo tanto conocimiento como vosotros; en nada siento que me aventajéis.

Yo tengo tanto conocimiento como ustedes; en nada siento que me aventajen.

Tout ce que vous savez, |je le sais, moi aussi,je ne vous cède en rien.

Kon ano ang inyo nahibaluan, nahibaluan ko man; indi kamo labaw sa akon.

私はあなたと同じくらい道理はわきまえているつもりだ。

너희가 아는 것은 나도 알고 있으며 내가 너희보다 못한 것은 아무것도 없다.

Ik weet evenveel als jullie. Ik kan mij met jullie meten.

O que vocês sabem, eu também sei;não sou inferior a vocês.

Aquilo que vocês sabem também eu sei;em nada sou inferior.

Ce ştiţi voi ştiu şi eu; nu sunt mai prejos decât voi.

Что знаете вы, то знаю и я; я не хуже вас.

Что знаете вы, то знаю и я; я не хуже вас.

Что знаете вы, то знаю и я; я не хуже вас.

Что знаете вы, то знаю и я;я не хуже вас.

Vad ni vet, vet också jag, jag är inte sämre än ni.

ข้ารู้พอๆ กับท่านนั่นแหละไม่ได้ด้อยไปกว่าท่านเลย

你们知道的我也知道，我不比你们逊色。

你 们 所 知 道 的 ， 我 也 知 道 ， 并 非 不 及 你 们 。

你們知道的我也知道，我不比你們遜色。