Job 12:22

“He uncovers mysteries [that are difficult to grasp and understand] out of the darknessAnd brings black gloom and the shadow of death into light.

He discovereth deep things out of darkness, and bringeth out to light the shadow of death.

“He reveals mysteries from the darknessAnd brings the deep darkness into light.

He tells people the secrets of darkness. He brings total darkness out into the light.

He reveals the deep things of darkness and brings utter darkness into the light.

He reveals the deep things of darkness and brings utter darkness into the light.

“He uncovers mysteries hidden in darkness; he brings light to the deepest gloom.

يَكْشِفُ الأَغْوَارَ فِي الظَّلامِ، وَيُبْرِزُ الظُّلُمَاتِ الْمُتَكَاثِفَةَ إِلَى النُّورِ،

Han kan bringe lys ind i de mørkeste afkroge og afsløre de dybeste hemmeligheder.

Die Dunkelheit überflutet er mit Licht,ja, die tiefsten Geheimnisse deckt er auf.

Pone al descubierto los más oscuros abismos y saca a la luz las sombras más profundas.

Pone al descubierto los más oscuros abismos y saca a la luz las sombras más profundas.

Il met à découvert |les profonds secrets des ténèbres,et il expose au jour |les ténèbres les plus épaisses.

Ginapahayag niya ang mga sekreto, kag ginapasanag ang madulom.

闇を光の洪水とし、死の暗い陰さえ明るくする。

어두운 가운데서 은밀한 것을 드러내시며 죽음의 그늘도 빛 가운데로 이끌어내신다.

Hij legt de geheimen van de diepe duisternis bloot en verjaagt het licht met donkere schaduwen.

Revela coisas profundas das trevas,e traz à luz densas sombras.

Enche a escuridão com luz,mesmo a própria sombra da morte.

El descoperă adâncimile întunericului şi aduce întunericul adânc la lumină.

Он открывает глубины тьмы и выводит на свет сокрытое во мраке.

Он открывает глубины тьмы и выводит на свет сокрытое во мраке.

Он открывает глубины тьмы и выводит на свет сокрытое во мраке.

Он открывает глубины тьмыи выводит на свет тень смертную.

Han avslöjar mörkrets hemligheter och för fram den djupa skuggan till ljuset.

พระองค์ทรงเปิดเผยความลี้ลับของความมืดและนำเงามืดทึบมาสู่ความสว่าง

祂揭露黑暗中的奥秘，祂把幽暗带入光明中。

他 将 深 奥 的 事 从 黑 暗 中 彰 显 ， 使 死 荫 显 为 光 明 。

祂揭露黑暗中的奧秘，祂把幽暗帶入光明中。