Jeremiah 6:18

“Therefore hear, O [Gentile] nations,And see, O congregation, what [vengeful act] is to be done to them.

Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.

“Therefore hear, O nations,And know, O congregation, what is among them.

So pay attention, you nations. You are witnesses for me. Watch what will happen to my people.

Therefore hear, you nations; you who are witnesses, observe what will happen to them.

Therefore hear, you nations; you who are witnesses, observe what will happen to them.

“Therefore, listen to this, all you nations. Take note of my people’s situation.

لِذَلِكَ اسْمَعُوا أَيُّهَا الأُمَمُ، وَاعْلَمِي أَيَّتُهَا الْجَمَاعَةُ مَاذَا يَحُلُّ بِهِمْ.

Hört, ihr Völker, ihr seid meine Zeugen; gebt acht, was nun mit ihnen geschieht.

Por eso, ¡escuchad, naciones! ¡Sepa la congregación lo que le espera!

Por eso, ¡escuchen, naciones! ¡Sepa la congregación lo que le espera!

C’est pourquoi écoutez, |vous, peuples étrangers !Observez en témoinsce qui[e] se passera chez eux !

“Gani magpamati kamo nga mga nasyon. Panilagi ninyo ang akon katawhan kon ano ang matabo sa ila.

“그러므로 세상 나라들아, 내 백성에게 일어날 일을 듣고 배워라.

Vejam, ó nações; observe, ó assembléia,o que acontecerá a eles.

Esta é pois a minha sentença contra o meu povo! Ouçam bem, terras distantes, assim como Jerusalém!

De aceea, ascultaţi, neamuri, şi priviţi ce li se va întâmpla, voi, martori!

Так слушайте же, народы, знайте, свидетели, что будет с ними.

Так слушайте же, народы, знайте, свидетели, что будет с ними.

Так слушайте же, народы, знайте, свидетели, что будет с ними.

Так слушайте же, народы,знайте, свидетели, что будет с ними.

Lyssna därför, alla folk, ni vittnen, lägg märke till vad som sker med dem![b]

ฉะนั้นจงฟังให้ดี ประชาชาติทั้งหลายเหล่าพยานเอ๋ยจงสังเกตสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับเขา

因此，耶和华说：“列国啊，你们要听！众见证人啊，要知道这些百姓的结局！

列 国 啊 ， 因 此 你 们 当 听 ！ 会 众 啊 ， 要 知 道 他 们 必 遭 遇 的 事 。

因此，耶和華說：「列國啊，你們要聽！眾見證人啊，要知道這些百姓的結局！