Isaiah 8:10

“Take counsel together [against Judah], but it will come to nothing;Speak the word, but it will not stand,For God is with us (Immanuel).”

Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.

“Devise a plan, but it will be thwarted;State a [k]proposal, but it will not stand,For [l]God is with us.”

Make your battle plans! But you won’t succeed. Give your orders! But they won’t be carried out. That’s because God is with us.

Devise your strategy, but it will be thwarted; propose your plan, but it will not stand, for God is with us.[d]

Devise your strategy, but it will be thwarted; propose your plan, but it will not stand, for God is with us.[d]

Call your councils of war, but they will be worthless. Develop your strategies, but they will not succeed. For God is with us![e]” A Call to Trust the Lord

تَشَاوَرُوا مَعاً وَلَكِنْ عَلَى غَيْرِ طَائِلٍ، ارْسِمُوا الْخُطَطَ فَلا تَتَحَقَّقَ لأَنَّ اللهَ مَعْنَا. خوف الرب

Hold blot krigsråd og indgå alliancer. Det nytter intet, for Gud er med os. Om at have tillid til Gud

Schmiedet Pläne und fasst Beschlüsse, so viel ihr wollt – sie werden scheitern, nichts wird euch gelingen! Denn Gott ist mit uns.[b]

Trazad vuestra estrategia, pero será desbaratada;proponed vuestro plan, pero no se realizará, porque Dios está con nosotros.[c] Hay que temer a Dios

Tracen su estrategia, pero será desbaratada;propongan su plan, pero no se realizará, porque Dios está con nosotros.[c] Hay que temer a Dios

Elaborez votre projet ;mais il sera anéanti.Exposez votre plan ;mais il ne réussira pas.Car Dieu est avec nous[e]. Dieu tient l’univers dans sa main

Kon ano man ang inyo ginaplano kontra sa amon, indi ini mangin madinalag-on, tungod kay ang Dios kaupod namon.[d] Panawagan sa Pagsalig sa Dios

너희가 아무리 궁리하고 전략을 세워도 성공하지 못할 것이다. 하나님이 우리와 함께하신다! 하나님을 두려워하라는 경고

Mesmo que vocês criem estratégias, elas serão frustradas;mesmo que façam planos, não terão sucesso,pois Deus está conosco! Temam a Deus

Preparem-se para nos fazerem guerra, contudo, hão de morrer! Sim, hão de morrer! Convoquem os vossos conselhos de guerra, estudem estratégias, preparem os vossos planos de ataque, no final serão destruídos, porque Deus é connosco![b] Temer só ao Senhor

Faceţi planuri cât voiţi, căci tot vor fi zădărnicite! Luaţi hotărâri cât voiţi, căci nu vor rămâne în picioare, pentru că Dumnezeu este cu noi[g]!“ Israel să se teamă de Domnul

Стройте замыслы, но они рухнут; говорите слово, но оно не сбудется,потому что с нами Всевышний[c]. Страх перед Всевышним

Стройте замыслы, но они рухнут; говорите слово, но оно не сбудется,потому что с нами Всевышний[c]. Страх перед Аллахом

Стройте замыслы, но они рухнут; говорите слово, но оно не сбудется,потому что с нами Всевышний[c]. Страх перед Всевышним

Стройте замыслы, но они рухнут;говорите слово, но оно не сбудется,потому что с нами Бог8:10 Евр.: «Имману Эль» (Еммануил)..Страх Божий

Gör upp era planer, det blir ändå inget av dem, och tala om vad ni vill, det kommer ändå inte att lyckas, för Gud är med oss.[b]

วางแผนกลยุทธ์ไปเถิด แต่มันจะกลับตาลปัตรดำเนินตามแผนเถิด แต่จะไปไม่รอดเพราะพระเจ้าทรงอยู่กับเรา[c] จงยำเกรงพระเจ้า

你们设计谋吧，但休想得逞！你们定策略吧，但休想成功！因为上帝与我们同在。 当敬畏主

任 凭 你 们 同 谋 ， 终 归 无 有 ； 任 凭 你 们 言 定 ， 终 不 成 立 ； 因 为 神 与 我 们 同 在 。

你們設計謀吧，但休想得逞！你們定策略吧，但休想成功！因為上帝與我們同在。 當敬畏主