Isaiah 55:6

Seek the Lord while He may be found;Call on Him [for salvation] while He is near.

Seek ye the Lord while he may be found, call ye upon him while he is near:

Seek the Lord while He may be found;Call upon Him while He is near.

Turn to the Lord before it’s too late. Call out to him while he’s still ready to help you.

Seek the Lord while he may be found; call on him while he is near.

Seek the Lord while he may be found; call on him while he is near.

Seek the Lord while you can find him. Call on him now while he is near.

اطْلُبُوا الرَّبَّ مَادَامَ مَوْجُوداً، ادْعُوهُ وَهُوَ قَرِيبٌ.

Søg Herren, mens han er til at finde. Kald på ham, mens han er nær.

Sucht den Herrn, solange er sich finden lässt! Betet zu ihm, solange er euch nahe ist!

Buscad al Señor mientras se deje encontrar, llamadlo mientras esté cercano.

Busquen al Señor mientras se deje encontrar, llámenlo mientras esté cercano.

Tournez-vous donc vers l’Eternel,tant qu’on peut le trouver.Adressez-vous à luitant qu’il est proche !

Magdangop kamo sa Ginoo kag magpanawag sa iya samtang ara pa siya nga magbulig sa inyo.

見いだすことのできる間に主を探し求めなさい。近くにいる間に主を呼び求めなさい。

너희는 여호와를 만날 수 있을 때에 찾아라. 가까이 계실 때에 그를 불러라.

Zoek naar de Here, zolang Hij Zich nog laat vinden. Roep tot Hem nu Hij nog dichtbij is.

Busquem o Senhor enquanto é possível achá-lo;clamem por ele enquanto está perto.

Busquem o Senhor enquanto é possível encontrá-lo! Invoquem-no enquanto está perto!

Căutaţi pe Domnul cât timp mai poate fi găsit! Chemaţi-L cât timp mai este aproape!

Ищите Вечного, пока Его можно найти, призывайте Его, пока Он близко.

Ищите Вечного, пока Его можно найти, призывайте Его, пока Он близко.

Ищите Господа, пока Его можно найти,призывайте Его, пока Он близко.

Sök Herren, medan han låter sig finnas, be till honom, när han är nära.

จงแสวงหาองค์พระผู้เป็นเจ้าขณะที่จะพบพระองค์ได้จงร้องทูลพระองค์ขณะที่พระองค์ยังทรงอยู่ใกล้

要趁着还可以找到耶和华的时候寻找祂，趁祂还在附近的时候求告祂。

当 趁 耶 和 华 可 寻 找 的 时 候 寻 找 他 ， 相 近 的 时 候 求 告 他 。

要趁著還可以找到耶和華的時候尋找祂，趁祂還在附近的時候求告祂。