Isaiah 47:4

Our Redeemer [will do all this], the Lord of hosts is His name,The Holy One of Israel.

As for our redeemer, the Lord of hosts is his name, the Holy One of Israel.

Our Redeemer, the Lord of hosts is His name,The Holy One of Israel.

The one who sets us free is the Holy One of Israel. His name is the Lord Who Rules Over All.

Our Redeemer—the Lord Almighty is his name— is the Holy One of Israel.

Our Redeemer – the Lord Almighty is his name – is the Holy One of Israel.

Our Redeemer, whose name is the Lord of Heaven’s Armies, is the Holy One of Israel.

إِنَّ فَادِينَا، الرَّبَّ الْقَدِيرَ اسْمُهُ، هُوَ قُدُّوسُ إِسْرَائِيلَ.

Sådan taler vores Befrier, Herren, den Almægtige, Israels hellige Gud.

Der Herr ist unser Retter, »allmächtiger Gott« – das ist sein Name. Er ist der heilige Gott Israels.

Nuestro Redentor es el Santo de Israel; su nombre es el Señor Todopoderoso.

Nuestro Redentor es el Santo de Israel; su nombre es el Señor Todopoderoso.

Notre libérateur s’appelle |le Seigneur des armées célestes ;c’est le Saint d’Israël.

Ang aton Manluluwas, nga ang iya ngalan Ginoo nga Makagagahom, amo ang Balaan nga Dios sang Israel.

バビロンの強大な力からイスラエルを救う、私たちの救い主、その名は全能の主で、イスラエルの聖なる神がこう告げます。

이스라엘의 거룩하신 하나님은 우리의 구원자가 되시니 그의 이름은 전능하신 여호와이시다.

Dat zegt onze verlosser, die Israël uit de macht van Babel zal redden, Here van de hemelse legers is zijn naam, de Heilige van Israël.

Nosso redentor, o Senhor dos Exércitos é o seu nome,é o Santo de Israel.

Assim fala o nosso Redentor, que tem como nome Senhor dos exércitos, o Santo de Israel.

Răscumpărătorul nostru – Domnul Oştirilor este Numele Său – este Sfântul lui Israel.

Наш Искупитель – святой Бог Исраила; имя Его – Вечный, Повелитель Сил.

Наш Искупитель – святой Бог Исраила; имя Его – Вечный, Повелитель Сил.

Наш Искупитель – святой Бог Исроила; имя Его – Вечный, Повелитель Сил.

Наш Искупитель – имя Его Господь Сил –Святой Израиля.

Vår befriare[a] heter härskarornas Herre, Israels Helige.

พระผู้ไถ่ของเราผู้ทรงพระนามว่าพระยาห์เวห์ผู้ทรงฤทธิ์เป็นองค์บริสุทธิ์แห่งอิสราเอล

我们的救赎主是以色列的圣者，祂名叫万军之耶和华。

我 们 救 赎 主 的 名 是 万 军 之 耶 和 华 ─ 以 色 列 的 圣 者 。

我們的救贖主是以色列的聖者，祂名叫萬軍之耶和華。