Isaiah 3 : 19

Isaiah 3:19

Compared across 28 translations

English
dangling earrings, bracelets, and the hanging veils and scarves,
The chains, and the bracelets, and the mufflers,
dangling earrings, bracelets, veils,
He’ll take away their earrings, bracelets and veils.
the earrings and bracelets and veils,
the earrings and bracelets and veils,
earrings, bracelets, and veils;
Arabic
وَالأَقْرَاطَ وَالأَسَاوِرَ وَالْبَرَاقِعَ،
German
die prachtvollen Ohrgehänge, die Armreifen und die Schleier,
Spanish
pendientes, pulseras, velos,
pendientes, pulseras, velos,
French
les pendentifs, les bracelets, les voiles,
Hiligaynon
Kuhaon man sa ila ang ila mga aritos, pulseras, bandana,
Japanese
ネックレス、腕輪、それにストールはみな、はぎ取られるからです。
Korean
귀고리, 팔찌, 베일,
nl
hun halskettingen en armbanden en hun prachtige sluiers.
Portuguese
os pendentes, os braceletes e os véus,
Desaparecerão os colares, as pulseiras, os véus;
Romanian
a cerceilor, a brăţărilor şi a maramelor,
Russian
серьги, браслеты и покрывала, головные повязки, цепочки на лодыжках и пояски, флаконы с благовониями и амулеты,
серьги, браслеты и покрывала, головные повязки, цепочки на лодыжках и пояски, флаконы с благовониями и амулеты,
серьги, браслеты и покрывала, головные повязки, цепочки на лодыжках и пояски, флаконы с благовониями и амулеты,
серьги, браслеты и покрывала, головные повязки, цепочки на лодыжках и пояски, флаконы с благовониями и амулеты,
Swedish
örhängen, armband och slöjor,
Thai
ตุ้มหู สร้อยข้อมือ และผ้าคลุมหน้า
zh-Hans
耳环、手镯、面纱、
耳 环 、 手 镯 、 蒙 脸 的 帕 子 、
zh-Hant
耳環、手鐲、面紗、