Isaiah 23:5

When the report reaches Egypt,They will be in agony at the report about Tyre.

As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.

When Egypt gets the report on Tyre, what wailing! what wringing of hands! Nothing Left Here to Be Proud Of6-12 Visit Tarshish, you who live on the seacoast. Take a good, long look and wail—yes, cry buckets of tears!Is this the city you remember as energetic and alive, bustling with activity, this historic old city,Expanding throughout the globe, buying and selling all over the world?And who is behind the collapse of Tyre, the Tyre that controlled the world markets?Tyre’s merchants were the business tycoons. Tyre’s traders called all the shots.God-of-the-Angel-Armies ordered the crash to show the sordid backside of pride and puncture the inflated reputations.Sail for home, O ships of Tarshish. There are no docks left in this harbor.God reached out to the sea and sea traders, threw the sea kingdoms into turmoil.God ordered the destruction of the seacoast cities, the centers of commerce.God said, “There’s nothing left here to be proud of, bankrupt and bereft Sidon.Do you want to make a new start in Cyprus? Don’t count on it. Nothing there will work out for you either.”

When the report reaches Egypt,They will be in anguish at the report of Tyre.

The Egyptians will hear about what has happened to Tyre. They’ll be very sad and troubled.

When word comes to Egypt, they will be in anguish at the report from Tyre.

When word comes to Egypt, they will be in anguish at the report from Tyre.

When Egypt hears the news about Tyre, there will be great sorrow.

عِنْدَمَا يَذِيعُ النَّبَأُ فِي مِصْرَ، يَتَوَجَّعُونَ لأَخْبَارِ صُورَ.

Når Egypten hører, hvordan det er gået Tyrus, bliver der stor sorg.

Wenn die Ägypter diese Nachricht über Tyrus hören, werden sie sich winden vor Entsetzen.

Cuando la noticia llegue a Egipto, lo que se diga de Tiro los angustiará.

Cuando la noticia llegue a Egipto, lo que se diga de Tiro los angustiará.

Lorsque l’Egypte |en sera informéeet lorsqu’elle apprendra |le sort de Tyr, |elle sera saisie d’angoisse.

Masakitan ang mga Egiptohanon kon mabatian nila ang natabo sa Tyre.

エジプトがこのことを聞いたら、悲しみにくれるでしょう。

두로가 망했다는 소식을 들으면 이집트 사람들도 몹시 충격을 받고 놀랄 것이다.

Als dit nieuws Egypte bereikt, zal het veel angst veroorzaken.

Quando a notícia chegar ao Egito, ficarão angustiadoscom as novidades de Tiro.

Quando o Egito ouvir as notícias acerca de Tiro, haverá grande tristeza.

Când va ajunge vestea în Egipt, se vor îngrozi de cele auzite despre Tir.

Когда весть дойдёт до Египта, они содрогнутся, услышав о Тире.

Когда весть дойдёт до Египта, они содрогнутся, услышав о Тире.

Когда весть дойдёт до Египта, они содрогнутся, услышав о Тире.

Когда весть дойдет до Египта,они содрогнутся, услышав о Тире.

När Egypten får höra nyheten, ängslas de, som över nyheten om Tyros.

เมื่ออียิปต์ได้ยินข่าวจากไทระพวกเขาจะทุกข์โศกยิ่งนัก

埃及人听见泰尔的消息，都感到伤痛。

这 风 声 传 到 埃 及 ； 埃 及 人 为 推 罗 的 风 声 极 其 疼 痛 。

埃及人聽見泰爾的消息，都感到傷痛。