Isaiah 2:5
Compared across 29 translations
English
O house of Jacob, come, let us walk in the light of the Lord.
O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of the Lord.
Come, house of Jacob, and let us walk in the light of the Lord.
People of Jacob, come. Let us live the way the Lord has taught us to. The Day of the Lord Is Coming
Come, descendants of Jacob, let us walk in the light of the Lord. The Day of the Lord
Come, descendants of Jacob, let us walk in the light of the Lord. The day of the Lord
Come, descendants of Jacob, let us walk in the light of the Lord!
Arabic
يَا بَيْتَ يَعْقُوبَ، هَيَّا لِنَسْلُكْ فِي نُورِ الرَّبِّ. يوم الرب
Danish
Kom, Israels folk, lad os leve i lyset af Herrens ord! En advarsel om fremtidig dom
German
Kommt, ihr Nachkommen von Jakob, wir wollen schon jetzt mit dem Herrn leben. Er ist unser Licht! Der schreckliche Gerichtstag Gottes
Spanish
¡Ven, pueblo de Jacob, y caminemos a la luz del Señor! El día del Señor
¡Ven, pueblo de Jacob, y caminemos a la luz del Señor! El día del Señor
French
Descendants de Jacob,venez donc et marchons |à la lumière |de l’Eternel.
Hiligaynon
Dali, kamo nga mga kaliwat ni Jacob, magkabuhi kita sa kamatuoran[a] nga ginahatag sang Ginoo sa aton. Ang Adlaw nga Magasilot ang Dios
Japanese
イスラエルよ、さあ主の光の中を共に歩み、主の教えに従うのです。 主の日
Korean
자, 야곱의 후손들아, 여호와의 빛 가운데 걸어가자. 교만한 자는 망한다
nl
Och Israël, laten wij wandelen in het licht van de Here en zijn wetten gehoorzamen!
Portuguese
Venha, ó descendência de Jacó, andemos na luz do Senhor! O Dia do Senhor
Ó descendentes de Jacob, vamos,andemos na luz do Senhor! O dia do Senhor
Romanian
Veniţi, voi cei din Casa lui Iacov, veniţi să umblăm în lumina Domnului! Ziua Domnului
Russian
Придите, потомки Якуба, будем ходить в свете Вечного! День Вечного
Придите, потомки Якуба, будем ходить в свете Вечного! День Вечного
Придите, потомки Якуба, будем ходить в свете Вечного! День Вечного
Приди, о дом Иакова,будем ходить в свете Господнем!День Господа
Swedish
Kom, Jakobs släkt, och låt oss vandra i Herrens ljus! Herrens dag
Thai
มาเถิดวงศ์วานของยาโคบเอ๋ยให้เราเดินในแสงสว่างขององค์พระผู้เป็นเจ้ากันเถิด วันแห่งองค์พระผู้เป็นเจ้า
zh-Hant
雅各家啊,來吧!讓我們走在耶和華的光中。 耶和華審判的日子