Isaiah 19:9

Moreover, those who make linen from combed flaxAnd those who weave white cloth will be ashamed.

Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded.

Moreover, the manufacturers of linen made from combed flaxAnd the weavers of white cloth will be [j]utterly dejected.

Those who make clothes out of flax will lose hope. So will those who weave fine linen.

Those who work with combed flax will despair, the weavers of fine linen will lose hope.

Those who work with combed flax will despair, the weavers of fine linen will lose hope.

There will be no flax for the harvesters, no thread for the weavers.

وَيَتَوَلَّى الْيَأْسُ قُلُوبَ الَّذِينَ يَصْنَعُونَ الْكَتَّانَ الْمُمَشَّطَ، وَيَفْقِدُ حَائِكُو الْكَتَّانِ الْفَاخِرِ كُلَّ أَمَلٍ.

Alle, die Flachs verarbeiten, sind verzweifelt, und die Leinenweber werden bleich.

Quedarán frustrados los que trabajan el lino cardado; perderán la esperanza los tejedores de lino fino.

Quedarán frustrados los que trabajan el lino peinado; perderán la esperanza los tejedores de lino fino.

Ceux qui travaillent le fin lin |seront couverts de honte,ceux qui le peignent et qui le tissent |deviendront blancs de peur.

kag magapangasubo ang mga manughimo sang tela nga linen.

機を織る者は、亜麻や綿が手に入りません。

삼과 무명이 없어서 베 짜는 자들이 낙심할 것이며

De wevers zullen geen katoen hebben, omdat de oogsten mislukken.

Os que trabalham com linho e os tecelões de algodão se desesperarão.

Os tecelões não terão nem linho nem algodão, porque os campos não terão produzido nada.

Cei ce lucrează cu inul dărăcit şi ţesătorii de pânză fină îşi vor pierde speranţa.

Обрабатывающие лён придут в отчаяние, ткачи лучших льняных полотен потеряют надежду.[a]

Обрабатывающие лён придут в отчаяние, ткачи лучших льняных полотен потеряют надежду.[a]

Обрабатывающие лён придут в отчаяние, ткачи лучших льняных полотен потеряют надежду.[a]

Обрабатывающие лен придут в отчаяние,ткачи лучших льняных полотен потеряют надежду19:9 Для выращивания льна нужно обилие воды..

De som odlar, bearbetar och väver lin ger upp,

คนที่สางป่านจะสิ้นหวังคนทอผ้าลินินเนื้อดีจะหมดอาลัยตายอยาก

纺纱织布的人一筹莫展，感到绝望。

用 梳 好 的 麻 造 物 的 和 织 白 布 的 都 必 羞 愧 ；

紡紗織布的人一籌莫展，感到絕望。