Isaiah 12:3

Therefore with joy you will draw waterFrom the springs of salvation.

Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.

Therefore you will joyously draw waterFrom the springs of salvation.

People of Israel, he will save you. That will bring you joy like water brought up from wells.

With joy you will draw water from the wells of salvation.

With joy you will draw water from the wells of salvation.

With joy you will drink deeply from the fountain of salvation!

فَتَسْتَقُونَ بِبَهْجَةٍ مِنْ يَنَابِيعِ الْخَلاصِ.

Med glæde skal I øse vand fra frelsens kildevæld.

Seine Hilfe gleicht einer sprudelnden Quelle. Voller Freude werdet ihr Wasser daraus schöpfen.

Con alegría sacaréis agua de las fuentes de la salvación.

Con alegría sacarán ustedes agua de las fuentes de la salvación.

C’est pourquoi, avec joie, |vous puiserez de l’eauaux sources du salut,

Subong nga ang mabugnaw nga tubig nagahatag kalipay sa ginauhaw, magakalipay kamo kon luwason na kamo sang Ginoo.

救いの泉から十分に飲める喜びを、何にたとえたらいいのだろう。」

그러므로 사람들이 구원의 우물에서 기쁨으로 물을 길으리라.

Wat is het een vreugde om te drinken uit zijn fontein van heil!’

Com alegria vocês tirarão água das fontes da salvação.

Oh! Que alegria poder beber da fonte da salvação!

Cu bucurie veţi scoate apă din izvoarele mântuirii.

Радостно будете черпать воду из колодцев спасения.

Радостно будете черпать воду из колодцев спасения.

Радостно будете черпать воду из колодцев спасения.

Радостно будете черпать водуиз колодцев спасения.

Med glädje ska ni ösa vatten ur räddningens källor.”

ท่านจะตักน้ำจากบ่อแห่งความรอดด้วยความยินดี

你们必从救恩的泉源欢然取水。

所 以 ， 你 们 必 从 救 恩 的 泉 源 欢 然 取 水 。

你們必從救恩的泉源歡然取水。