Isaiah 10:21

A [b]remnant will return, a remnant of Jacob, to the mighty God.

The remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty God.

A remnant will return, the remnant of Jacob, to the mighty God.

The people of Jacob who are still alive will return to the Mighty God.

A remnant will return,[b] a remnant of Jacob will return to the Mighty God.

A remnant will return,[b] a remnant of Jacob will return to the Mighty God.

A remnant will return;[a] yes, the remnant of Jacob will return to the Mighty God.

وَتَرْجِعُ بَقِيَّةُ ذُرِّيَّةِ يَعْقُوبَ إِلَى الرَّبِّ الْقَدِيرِ.

Denne rest skal vende sig til den almægtige Gud.

Ein Überrest des Volkes, ein kleiner Rest wird zurückkehren zu seinem starken Gott.

Y un remanente volverá;[a] un remanente de Jacob volverá al Dios Poderoso.

Y un remanente volverá;[a] un remanente de Jacob volverá al Dios Poderoso.

Un reste des descendants de Jacob[d]un reste reviendravers le Dieu fort.

全能の神に立ち返るのです。

Een restant van hen zal terugkeren naar de machtige God.

Um remanescente voltará[b],sim, o remanescente de Jacó voltará para o Deus Poderoso.

Um resto deles se voltará para o Deus forte.

O rămăşiţă se va întoarce[a] – rămăşiţa lui Iacov – la Dumnezeul cel Puternic.

Остаток вернётся,[b] остаток потомков Якуба вернётся к могучему Богу.

Остаток вернётся,[b] остаток потомков Якуба вернётся к могучему Богу.

Остаток вернётся,[b] остаток потомков Якуба вернётся к могучему Богу.

Остаток вернется, остаток Иаковавернется к могучему Богу.

En rest av Jakob ska vända om till Gud, den Mäktige.

ชนหยิบมือที่เหลืออยู่จะกลับมาชนหยิบมือที่เหลือของยาโคบจะกลับมาหาพระเจ้าผู้ทรงฤทธิ์

重新归向全能的上帝。

所 剩 下 的 ， 就 是 雅 各 家 所 剩 下 的 ， 必 归 回 全 能 的 神 。

重新歸向全能的上帝。