Hosea 9:5

What will you do on the day of the appointed festivalAnd on the day of the feast of the Lord [when you are in exile]?

What will ye do in the solemn day, and in the day of the feast of the Lord?

What will you do on the day of the appointed festivalAnd on the day of the feast of the Lord?

What will you do when your appointed feasts come? What will you do on the Lord’s special days?

What will you do on the day of your appointed festivals, on the feast days of the Lord?

What will you do on the day of your appointed festivals, on the feast days of the Lord?

What then will you do on festival days? How will you observe the Lord’s festivals?

مَاذَا تَفْعَلُونَ فِي يَوْمِ الاِحْتِفَالِ وَفِي يَوْمِ عِيدِ الرَّبِّ؟

Hvordan vil I da fejre Herrens højtider og festdage?

Wie wollt ihr dann eure Feste zu Ehren des Herrn feiern?

¿Qué haréis vosotros en los días de fiesta, o en las peregrinaciones en honor del Señor?

¿Qué harán ustedes en los días de fiesta, o en las peregrinaciones en honor del Señor?

Que ferez-vous alors |aux jours d’assemblées cultuelleset pour les fêtes |de l’Eternel ?

Tungod nga ang inyo mga halad indi pagbatunon sang Ginoo, ti ano ang inyo himuon sa pag-abot sang pinasahi nga mga tion sang pagsimba ukon sang mga piesta nga bilang pagpadungog sa Ginoo?

너희가 명절과 여호와의 축일에 무엇을 하겠느냐?

Wat zult u doen op hoogtijdagen en op feestdagen voor de Here,

O que farão vocês no dia de suas festas fixas,nos dias de festa do Senhor?

Que farão no dia de celebrações santas, nos dias das festividades do Senhor?

„Ce veţi face voi în ziua de adunare, în ziua de sărbătoare a Domnului?

Что же вы будете делать в день ваших установленных праздников, в праздничные дни Вечного?

Что же вы будете делать в день ваших установленных праздников, в праздничные дни Вечного?

Что же вы будете делать в день ваших установленных праздников, в праздничные дни Вечного?

Что же вы будете делатьв день ваших установленных праздников,в праздничные дни Господа?

Vad ska ni göra på festdagen, på Herrens högtidsdag?

พวกเจ้าจะทำอะไรในงานเลี้ยงฉลองตามกำหนดในวันเทศกาลขององค์พระผู้เป็นเจ้า?

在耶和华所定的节期里，你们要做什么呢？

在 大 会 的 日 子 ， 到 耶 和 华 的 节 期 ， 你 们 怎 样 行 呢 ？

在耶和華所定的節期裡，你們要做什麼呢？