Hosea 6:8

Gilead is a city of wrongdoers;It is tracked with bloody footprints.

Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.

Gilead is a city of wrongdoers,Tracked with bloody footprints.

Ramoth Gilead is a city where sinful people live. It is stained with footprints of blood.

Gilead is a city of evildoers, stained with footprints of blood.

Gilead is a city of evildoers, stained with footprints of blood.

“Gilead is a city of sinners, tracked with footprints of blood.

جِلْعَادُ، مَدِينَةُ فَاعِلِي الشَّرِّ، دَاسَتْ عَلَيْهَا أَقْدَامٌ مُلَطَّخَةٌ بِالدَّمِ.

Gilead er blevet hjemsted for forbrydere, fyldt med blodige spor.

Gilead ist eine Stadt voller Verbrecher, Blutspuren ziehen sich durch ihre Straßen.

Galaad es una ciudad de malhechores; sus pisadas dejan huellas de sangre.

Galaad es una ciudad de malhechores; sus pisadas dejan huellas de sangre.

Galaad est une cité |de malfaiteursmaculée de traces de sang[c].

Ang siyudad sang Gilead ginaestaran sang malaot nga mga tawo pati sang mga manugpatay.

ギルアデは罪人たちの町で、血の足跡がついている。

길르앗은 피의 발자국으로 얼룩진 악인들의 성이다.

De bewoners van Gilead zijn misdadigers, de stad is vol bloedsporen.

Gileade é uma cidade de ímpios, maculada de sangue.

Gileade é uma cidade de pecadores, cheia de vestígios de sangue.

Ghiladul este o cetate de răufăcători, plină de urme de sânge.

Галаад – город нечестивых людей, запятнан кровью.

Галаад – город нечестивых людей, запятнан кровью.

Галаад – город нечестивых людей, запятнан кровью.

Галаад – город нечестивых людей,запятнан кровью.

Gilead är en ogärningsmäns stad med blodiga fotspår.

กิเลอาดเป็นเมืองของคนชั่วแปดเปื้อนไปด้วยรอยเท้าแห่งโลหิต

基列是罪恶之城，到处血迹斑斑。

基 列 是 作 孽 之 人 的 城 ， 被 血 沾 染 。

基列是罪惡之城，到處血跡斑斑。