Genesis 5:26

Methuselah lived seven hundred and eighty-two years after the birth of Lamech and had other sons and daughters.

And Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters:

Then Methuselah lived seven hundred and eighty-two years after he became the father of Lamech, and he had other sons and daughters.

Methuselah lived 782 years after Lamech was born. He also had other sons and daughters.

After he became the father of Lamech, Methuselah lived 782 years and had other sons and daughters.

After he became the father of Lamech, Methuselah lived 782 years and had other sons and daughters.

After the birth of Lamech, Methuselah lived another 782 years, and he had other sons and daughters.

وَعَاشَ مَتُوشَالَحُ بَعْدَ ذَلِكَ سَبْعَ مِئَةٍ وَاثْنَتَيْنِ وَثَمَانِينَ سَنَةً، وُلِدَ لَهُ فِيهَا بَنُونَ وَبَنَاتٌ.

Efter Lemeks fødsel levede Metusalem endnu 782 år og fik sønner og døtre.

Danach lebte er noch 782 Jahre; ihm wurden noch weitere Söhne und Töchter geboren,

Después del nacimiento de Lamec, Matusalén vivió setecientos ochenta y dos años más, y tuvo otros hijos y otras hijas.

Después del nacimiento de Lamec, Matusalén vivió setecientos ochenta y dos años más, y tuvo otros hijos y otras hijas.

Après cela, il vécut encore 782 ans et il eut d’autres enfants.

Matapos natawo si Lamec, nagkabuhi pa gid si Metusela sing 782 ka tuig kag nadugangan pa gid ang iya kabataan.

그 후에도 782년을 더 살며 자녀를 낳고 지내다가

Depois que gerou Lameque, Matusalém viveu 782 anos e gerou outros filhos e filhas.

Durante os 782 anos que viveu ainda, gerou mais filhos e filhas,

După naşterea lui Lameh, Metuşelah a mai trăit şapte sute optzeci şi doi de ani şi i s-au mai născut şi alţi copii: fii şi fiice.

После рождения Ламеха, Мафусал жил семьсот восемьдесят два года, и у него были ещё сыновья и дочери.

После рождения Ламеха, Мафусал жил семьсот восемьдесят два года, и у него были ещё сыновья и дочери.

После рождения Ламеха, Мафусал жил семьсот восемьдесят два года, и у него были ещё сыновья и дочери.

После рождения Ламеха Мафусал жил 782 года, и у него были еще сыновья и дочери.

Sedan levde han ytterligare 782 år och fick söner och döttrar

หลังจากนั้นเมธูเสลาห์มีชีวิตต่อไปอีก 782 ปี และมีบุตรชายหญิงอีกหลายคน

之后又活了七百八十二年，生儿育女，

玛 土 撒 拉 生 拉 麦 之 後 ， 又 活 了 七 百 八 十 二 年 ， 并 且 生 儿 养 女 。

之後又活了七百八十二年，生兒育女，