Genesis 5 : 25

Genesis 5:25

Compared across 27 translations

English
When Methuselah was a hundred and eighty-seven years old, he became the father of Lamech.
And Methuselah lived an hundred eighty and seven years, and begat Lamech.
Methuselah lived one hundred and eighty-seven years, and became the father of Lamech.
Methuselah lived 187 years. Then he became the father of Lamech.
When Methuselah had lived 187 years, he became the father of Lamech.
When Methuselah had lived 187 years, he became the father of Lamech.
When Methuselah was 187 years old, he became the father of Lamech.
Arabic
وَكَانَ عُمْرُ مَتُوشَالَحَ مِئَةً وَسَبْعاً وَثَمَانِينَ سَنَةً عِنْدَمَا أَنْجَبَ لَامَكَ.
Danish
Metusalem var 187 år, da hans søn Lemek blev født.
German
Metuschelach war 187 Jahre alt, als er Lamech zeugte.
Spanish
Matusalén tenía ciento ochenta y siete años cuando fue padre de Lamec.
Matusalén tenía ciento ochenta y siete años cuando fue padre de Lamec.
French
Quand Mathusalem fut âgé de 187 ans, il eut pour fils Lémek.
Hiligaynon
Sang nagaedad na si Metusela sing 187 ka tuig, natawo ang iya anak nga lalaki nga si Lamec.
Korean
므두셀라는 187세에 라멕을 낳았고
Portuguese
Aos 187 anos, Matusalém gerou Lameque.
Metusalém tinha 187 anos, quando lhe nasceu Lameque.
Romanian
La vârsta de o sută optzeci şi şapte de ani, lui Metuşelah i s-a născut Lameh.
Russian
Когда Мафусал прожил сто восемьдесят семь лет, у него родился Ламех.
Когда Мафусал прожил сто восемьдесят семь лет, у него родился Ламех.
Когда Мафусал прожил сто восемьдесят семь лет, у него родился Ламех.
Когда Мафусал прожил 187 лет, у него родился Ламех.
Swedish
Metushelach var 187 år när hans son Lemek föddes.
Thai
เมื่อเมธูเสลาห์อายุได้ 187 ปีก็มีบุตรชายชื่อลาเมค
zh-Hans
玛土撒拉一百八十七岁生拉麦,
玛 土 撒 拉 活 到 一 百 八 十 七 岁 , 生 了 拉 麦 。
zh-Hant
瑪土撒拉一百八十七歲生拉麥,