Genesis 49:20

“Asher’s food [supply] shall be rich and bountiful,And he shall yield and deliver royal delights.

Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties.

Asher will become famous for rich foods, candies and sweets fit for kings. 21-26 Naphtali is a deer running free that gives birth to lovely fawns. Joseph is a wild donkey, a wild donkey by a spring, spirited donkeys on a hill. The archers with malice attacked, shooting their hate-tipped arrows; But he held steady under fire, his bow firm, his arms limber, With the backing of the Champion of Jacob, the Shepherd, the Rock of Israel. The God of your father—may he help you! And may The Strong God—may he give you his blessings, Blessings tumbling out of the skies, blessings bursting up from the Earth— blessings of breasts and womb. May the blessings of your father exceed the blessings of the ancient mountains, surpass the delights of the eternal hills; May they rest on the head of Joseph, on the brow of the one consecrated among his brothers.

“[t]As for Asher, his [u]food shall be [v]rich,And he will yield royal dainties.

“Asher’s food will be rich and sweet. He will provide food that even a king would enjoy.

“Asher’s food will be rich; he will provide delicacies fit for a king.

‘Asher’s food will be rich; he will provide delicacies fit for a king.

“Asher will dine on rich foods and produce food fit for kings.

طَعَامُ أَشِيرَ دَسِمٌ، وَأَطَايبُهُ صَالِحَةٌ لِمَوَائِدِ الْمُلُوكِ.

Asher får en overflod af afgrøder og kan levere til kongens hof.

Assers Land bringt reiche Ernte; köstliche Früchte wachsen dort, es sind wohlschmeckende Speisen sogar für Könige.

»Aser disfrutará de comidas deliciosas; ofrecerá manjares de reyes.

»Aser disfrutará de comidas deliciosas; ofrecerá manjares de reyes.

Aser a une riche nourriture.C’est lui qui fournira |des mets dignes d’un roi.

“Ikaw Asher, mangin bugana ka sa pagkaon. Magapatubas ka sang mga pagkaon nga para sa mga hari.

アシェルは実り豊かな地を耕す。その産物は王の食卓にも上る。

“아셀의 농산물은 풍성하여 그가 왕의 음식물을 제공하리라.

Aser zal uitstekend voedsel produceren, waarvoor koningen zich niet zouden schamen.

A mesa de Aser será farta; ele oferecerá manjares de rei.

Aser produzirá alimento abundantee de finíssima qualidade, próprio de reis.

Hrana lui Aşer va fi bogată; el va oferi mâncăruri împărăteşti.

Пища Ашира будет изобильна; он будет поставлять лакомства, достойные царского стола.

Пища Ашира будет изобильна; он будет поставлять лакомства, достойные царского стола.

Пища Ошера будет изобильна; он будет поставлять лакомства, достойные царского стола.

Пища Асира будет изобильна;он будет поставлять лакомства, достойные царя.

Asher ska laga till utsökta maträtter som passar en konungs bord.

“อาหารของอาเชอร์อุดมสมบูรณ์เขาจะเป็นแหล่งอาหารชั้นเลิศที่คู่ควรกับกษัตริย์

“亚设必有丰美的出产和供君王享用的美味。

亚 设 之 地 必 出 肥 美 的 粮 食 ， 且 出 君 王 的 美 味 。

「亞設必有豐美的出產和供君王享用的美味。