Genesis 49 : 18

Genesis 49:18

Compared across 30 translations

English
AMP
“I wait for Your salvation, O Lord.
KJV
I have waited for thy salvation, O Lord.
MSG
I wait in hope for your salvation, God.
NASB
“For Your salvation I wait, O Lord.
NIRV
“Lord, I look to you to save me.
NIV
“I look for your deliverance, Lord.
NIVUK
‘I look for your deliverance, Lord.
NLT
I trust in you for salvation, O Lord!
Arabic
NAV
إِنَّنِي انْتَظَرْتُ خَلاصَكَ يَا رَبُّ.
Danish
BPH
Åh Gud, du er vores redning!
German
HOF
O Herr, ich warte darauf, dass du uns rettest!
Spanish
CST
»¡Señor, espero tu salvación!
NVI
»¡Señor, espero tu salvación!
French
BDS
Je compte sur toi, Eternel |pour accorder la délivrance.
Hiligaynon
HLGN
Dayon nagsiling si Jacob, “O Ginoo, nagahulat ako sa imo pagluwas.”
Japanese
JLB
主の救いは確実だ。
Korean
KLB
“여호와여, 내가 주의 구원을 기다립니다.
nl
HTB
Ik wacht op uw heil, o Here.
Portuguese
NVI-PT
Ó Senhor, eu espero a tua libertação!
OL
Eu confio na tua salvação, Senhor!
Romanian
NTLR
Mântuirea Ta o aştept, Doamne!
Russian
CARS
О Вечный, у Тебя ищу я избавления.
CARSA
О Вечный, у Тебя ищу я избавления.
CARST
О Вечный, у Тебя ищу я избавления.
NRT
О Господь, у Тебя ищу я избавления!
Swedish
SVL
Jag väntar på räddning från dig, Herre!
Thai
TNCV
“ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้าข้าพระองค์รอคอยการช่วยกู้ของพระองค์
zh-Hans
CCB
“耶和华啊，我切切等候你的拯救。
CUVS
耶 和 华 阿 ， 我 向 来 等 候 你 的 救 恩 。
zh-Hant
CCBT
「耶和華啊，我切切等候你的拯救。
Read full chapter in NIV →