Genesis 40:2

Pharaoh ([a]Sesostris II) was extremely angry with his two officials, the chief of the cupbearers and the chief of the bakers.

And Pharaoh was wroth against two of his officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers.

Pharaoh was furious with his two officials, the chief cupbearer and the chief baker.

So Pharaoh became angry with his two officials, the chief wine taster and the chief baker.

Pharaoh was angry with his two officials, the chief cupbearer and the chief baker,

Pharaoh was angry with his two officials, the chief cupbearer and the chief baker,

Pharaoh became angry with these two officials,

فَسَخَطَ فِرْعَوْنُ عَلَى خَصِيَّيْهِ: رَئِيسِ السُّقَاةِ وَرَئِيسِ الْخَبَّازِينَ،

Han blev så vred,

Der Pharao war zornig auf sie.

El faraón se enojó contra estos dos funcionarios suyos, es decir, contra el jefe de los coperos y el jefe de los panaderos,

El faraón se enojó contra estos dos funcionarios suyos, es decir, contra el jefe de los coperos y el jefe de los panaderos,

qui fut très irrité contre eux

그래서 바로는 그 두 신하에게 분노하여

O faraó irou-se com os dois oficiais, o chefe dos copeiros e o chefe dos padeiros,

Faraon s-a mâniat pe cei doi demnitari ai săi, pe căpetenia paharnicilor şi pe căpetenia brutarilor,

Фараон разгневался на двух своих приближённых, главного виночерпия и главного пекаря,

Фараон разгневался на двух своих приближённых, главного виночерпия и главного пекаря,

Фараон разгневался на двух своих приближённых, главного виночерпия и главного пекаря,

Фараон разгневался на двух своих приближенных, главного виночерпия и главного пекаря,

Farao blev så arg på sina båda hovmän, sin förste vinsmakare och sin chefsbagare,

ฟาโรห์กริ้วเจ้าพนักงานทั้งสองคนนี้ คือพนักงานเชิญจอกเสวยและพนักงานทำขนมปัง

王非常愤怒，

法 老 就 恼 怒 酒 政 和 膳 长 这 二 臣 ，

王非常憤怒，