Genesis 38:6

Now Judah took a wife for Er his firstborn; her name was Tamar.

And Judah took a wife for Er his firstborn, whose name was Tamar.

Now Judah took a wife for Er his firstborn, and her name was Tamar.

Judah got a wife for his oldest son Er. Her name was Tamar.

Judah got a wife for Er, his firstborn, and her name was Tamar.

Judah got a wife for Er, his firstborn, and her name was Tamar.

In the course of time, Judah arranged for his firstborn son, Er, to marry a young woman named Tamar.

وَأَخَذَ يَهُوذَا لِعِيرَ بِكْرِهِ زَوْجَةً تُدْعَى ثَامَارَ.

Da Er var blevet voksen, fandt Juda en kone til ham. Hun hed Tamar.

Als der Älteste erwachsen war, verheiratete Juda ihn mit einem Mädchen namens Tamar.

Judá consiguió para Er, su hijo mayor, una esposa que se llamaba Tamar.

Judá consiguió para Er, su hijo mayor, una esposa que se llamaba Tamar.

Juda prit pour Er, son premier-né, une femme nommée Tamar.

Ginpaasawa ni Juda ang iya kamagulangan nga anak nga si Er sa babayi nga ang ngalan si Tamar.

長男エルが成人すると、ユダはタマルという娘と結婚させました。

유다는 장남 엘을 다말이라는 여자와 결혼시켰는데

Toen zijn oudste zoon Er opgroeide, regelde Juda een huwelijk voor hem met een meisje dat Tamar heette.

Judá escolheu uma mulher chamada Tamar para Er, seu filho mais velho.

Quando Er, o mais velho, cresceu, Judá arranjou-lhe casamento com uma moça de nome Tamar.

Iuda i-a luat o soţie lui Er, întâiul său născut; numele ei era Tamar.

Иуда взял для своего первенца Ира жену по имени Фамарь.

Иуда взял для своего первенца Ира жену по имени Фамарь.

Иуда взял для своего первенца Ира жену по имени Фамарь.

Иуда взял для своего первенца Ира жену, по имени Фамарь.

Till sin förstfödde son Er skaffade Juda en hustru som hette Tamar.

ยูดาห์หาภรรยาให้เอร์บุตรหัวปี นางชื่อว่าทามาร์

犹大给长子珥娶了她玛为妻。

犹 大 为 长 子 珥 娶 妻 ， 名 叫 他 玛 。

猶大給長子珥娶了她瑪為妻。