Genesis 35:25

and the sons of Bilhah, Rachel’s maid: Dan and Naphtali;

And the sons of Bilhah, Rachel's handmaid; Dan, and Naphtali:

and the sons of Bilhah, Rachel’s maid: Dan and Naphtali;

The sons of Rachel’s female servant Bilhah wereDan and Naphtali.

The sons of Rachel’s servant Bilhah:Dan and Naphtali.

The sons of Rachel’s servant Bilhah:Dan and Naphtali.

The sons of Bilhah, Rachel’s servant, were Dan and Naphtali.

وَابْنَا بِلْهَةَ جَارِيَةِ رَاحِيلَ: دَانٌ وَنَفْتَالِي.

Hans sønner med Bilha, Rakels tjenestepige, var: Dan og Naftali.

Rahels Magd Bilha bekam Dan und Naftali,

Los hijos de Bilhá, la esclava de Raquel, fueron Dan y Neftalí.

Los hijos de Bilhá, la esclava de Raquel, fueron Dan y Neftalí.

Fils de Bilha, servante de Rachel : Dan et Nephtali.

Ang iya mga anak kay Bilha nga suluguon ni Raquel amo si Dan kag si Naftali.

ラケルの召使ビルハの子は、ダン、ナフタリ。

라헬의 여종 빌하가 낳은 아들들은 단과 납달리이며

De zonen van Bilha, Rachels dienares: Dan en Naftali.

Estes foram seus filhos com Bila, serva de Raquel:Dã e Naftali.

Os filhos de Bila, a criada de Raquel:Dan e Naftali.

Fiii Bilhei, sclava Rahelei, au fost: Dan şi Neftali.

От служанки Рахили Билхи:Дан и Неффалим.

От служанки Рахили Билхи:Дан и Неффалим.

От служанки Рахили Билхи:Дон и Неффалим.

От Рахилиной служанки Валлы:Дан и Неффалим.

Rakels slavinna Bilhas söner: Dan och Naftali.

บุตรชายที่เกิดจากบิลฮาห์สาวใช้ของราเชลได้แก่ดานและนัฟทาลี

拉结的婢女辟拉生了但和拿弗他利。

拉 结 的 使 女 辟 拉 所 生 的 是 但 、 拿 弗 他 利 。

拉結的婢女辟拉生了但和拿弗他利。